Traducción de la letra de la canción Broken - Between You & Me

Broken (original)

I’m sorry for all those nights I kept you awake overthinking
Questioning, everything when it comes to you and me
It doesn’t matter what I say, I can see it in your face
I can’t put your mind at ease
So why dissipate into these sheets where we used to lay
Lately I feel like I’m sinking (oh-woah)
But I’m still trying my best to pull my head above this
You gave me your heart to take
But I threw it back in your face
You’re broken and I’m to blame
I remember, your old room, everything seems so familiar
Your bathroom, it was the place that I first said 'I love you'
I still smell, your perfume, it never leaves, forever lingers
But the taste of me and you is another pill I can’t seem to consume
And you’ve been cut down like a branch I needed
And I hold myself back at a distance for you to grow again
(And even after all those things that I have said)
I swear that I will put you right again
Lately I feel like I’m sinking (oh-woah)
But I’m still trying my best to pull my head above this
You gave me your heart to take
But I threw it back in your face
You’re broken and I’m to blame
The petals from the rose are gone
There’s no use holding on to thorns
Our hands are bleeding every day
All 'cause we can’t throw away
A flower that has seen its day
I’d rather view your empty face
Lately I feel like I’m sinking
But I’m still trying my best to pull my head above this
You gave me your heart to take
But I threw it back in your face
You’re broken and I’m to blame
You’re broken, broken (You're broken)
You’re broken, broken (You're broken)
You gave me your heart to take
But I threw it back in your face
You’re broken and I’m still to blame

(traducción)

Lo siento por todas esas noches que te mantuve despierto pensando demasiado
Cuestionando, todo cuando se trata de ti y de mí
No importa lo que diga, puedo verlo en tu cara
No puedo tranquilizarte
Entonces, ¿por qué disiparse en estas sábanas donde solíamos poner
Últimamente siento que me estoy hundiendo (oh-woah)
Pero todavía estoy haciendo mi mejor esfuerzo para sacar mi cabeza por encima de esto
Me diste tu corazón para tomar
Pero te lo tiré de vuelta a la cara
Estás roto y yo tengo la culpa
Recuerdo, tu antigua habitación, todo parece tan familiar
Tu baño, fue el lugar donde primero dije 'te amo'
Todavía huelo, tu perfume, nunca se va, perdura para siempre
Pero el sabor de mí y de ti es otra píldora que parece que no puedo consumir
Y has sido cortado como una rama que necesitaba
Y me contengo a distancia para que vuelvas a crecer
(E incluso después de todas esas cosas que he dicho)
Te juro que te enderezaré de nuevo
Últimamente siento que me estoy hundiendo (oh-woah)
Pero todavía estoy haciendo mi mejor esfuerzo para sacar mi cabeza por encima de esto
Me diste tu corazón para tomar
Pero te lo tiré de vuelta a la cara
Estás roto y yo tengo la culpa
Los pétalos de la rosa se han ido
De nada sirve aferrarse a las espinas
Nuestras manos están sangrando todos los días
Todo porque no podemos tirar
Una flor que ha visto su día
Prefiero ver tu cara vacía
Últimamente siento que me estoy hundiendo
Pero todavía estoy haciendo mi mejor esfuerzo para sacar mi cabeza por encima de esto
Me diste tu corazón para tomar
Pero te lo tiré de vuelta a la cara
Estás roto y yo tengo la culpa
Estás roto, roto (Estás roto)
Estás roto, roto (Estás roto)
Me diste tu corazón para tomar
Pero te lo tiré de vuelta a la cara
Estás roto y yo todavía tengo la culpa