Traducción de la letra de la canción Overthinking - Between You & Me

Overthinking (original)

As I’m looking through these pages re-reading my old statements
There’s something in every word I write
That always takes me back to when I was sixteen
A kid that’s dreaming of a life I still don’t have
Is there something more for me
Than every day stuck on repeat
In a job that doesn’t make me happy
Have I been pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep?
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
These days I don’t feel anything
Except the emptiness in my chest
I keep reasoning
With that voice inside of my head
That said you’re taking too long
Get a grip before it’s gone
Pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
Have I been chasing a lie?
I can’t decide if my choices are right
Have I been wasting my time?
Am I wasting my time?
I can’t decide
But I’ll keep an open mind
Have I been pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep?
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore

Overthinking (traducción)

Mientras miro estas páginas, releo mis antiguas declaraciones
Hay algo en cada palabra que escribo
Eso siempre me retrotrae a cuando tenía dieciséis años.
Un niño que sueña con una vida que todavía no tengo
¿Hay algo más para mí?
Que todos los días atascados en la repetición
En un trabajo que no me hace feliz
¿He estado empujando la pluma al papel
¿En lugar de recuperar el sueño?
Estoy pensando demasiado en cada palabra que escribo
(Eso lo anoto)
¿Estoy desactualizado?
Decoloración de tinta fresca
Como un nombre grabado en el cemento de nuestro barrio
Que ya no puedo leer
Estos días no siento nada
Excepto el vacío en mi pecho
sigo razonando
Con esa voz dentro de mi cabeza
Eso dijo que estás tardando demasiado
Consíguelo antes de que se acabe
Empujando la pluma al papel
En lugar de ponerse al día con el sueño
Estoy pensando demasiado en cada palabra que escribo
(Eso lo anoto)
¿Estoy desactualizado?
Decoloración de tinta fresca
Como un nombre grabado en el cemento de nuestro barrio
Que ya no puedo leer
¿He estado persiguiendo una mentira?
No puedo decidir si mis elecciones son correctas
¿He estado perdiendo el tiempo?
¿Estoy perdiendo el tiempo?
no puedo decidir
Pero mantendré una mente abierta
¿He estado empujando la pluma al papel
¿En lugar de recuperar el sueño?
Estoy pensando demasiado en cada palabra que escribo
(Eso lo anoto)
¿Estoy desactualizado?
Decoloración de tinta fresca
Como un nombre grabado en el cemento de nuestro barrio
Que ya no puedo leer