| I blame all of you fucks
| Los culpo a todos ustedes, cabrones
|
| For taking the light and hope
| Por tomar la luz y la esperanza
|
| From people I met
| De personas que conocí
|
| Who did all they could
| Quien hizo todo lo que pudo
|
| But all they got was 6's & 7's in time
| Pero todo lo que obtuvieron fue 6 y 7 en el tiempo
|
| Cause the was lost
| Porque el estaba perdido
|
| Long before they even thought about waging
| Mucho antes de que siquiera pensaran en librar
|
| And all of you crook suits ever worry
| Y todos ustedes, trajes de ladrón, alguna vez se preocupan
|
| About is your own wealth
| Acerca de es tu propia riqueza
|
| It’s been turning on you recently
| Te ha estado encendiendo recientemente
|
| «It's hard though…» I get it
| «Aunque es difícil…» Lo entiendo
|
| And I indemnify
| Y yo indemnizo
|
| All the hard day lives of everyone sane
| Todos los días duros de todos los cuerdos
|
| I’m doing all I can yet
| Estoy haciendo todo lo que puedo todavía
|
| All I’m ever sceaming for is hell
| Todo lo que siempre estoy buscando es el infierno
|
| It’s been turning on me recently
| Me ha estado prendiendo recientemente
|
| — Giving it up for the end…
| — Dejarlo para el final...
|
| Cause every weakness
| Porque cada debilidad
|
| Will turn in to last
| Se entregará al último
|
| And I’ll keep on safely on mine…
| Y yo seguiré con seguridad en la mía...
|
| (Too late…) Spilled my guts
| (Demasiado tarde...) Derramé mis tripas
|
| Covered the floor with stuff you
| Cubrió el piso con cosas que
|
| Wouldn’t be stepping
| no estaría pisando
|
| In but you all know what?
| En pero todos ustedes saben qué?
|
| There’s a trick you can pick up to standing in line
| Hay un truco que puedes aprender para hacer fila
|
| It’s called respect
| se llama respeto
|
| Have you ever even looked around lately?
| ¿Alguna vez has mirado a tu alrededor últimamente?
|
| Keep it cool and know it’s never ever too late
| Manténgalo fresco y sepa que nunca es demasiado tarde
|
| It’s been turning on you recently
| Te ha estado encendiendo recientemente
|
| Give it up for the end…
| Déjalo para el final...
|
| Hold on to the front lines
| Agárrate a las líneas del frente
|
| They won’t dictate to you
| No te dictarán
|
| When every weakness
| Cuando cada debilidad
|
| Will turn in to last
| Se entregará al último
|
| And I’ll keep on safely on mine…
| Y yo seguiré con seguridad en la mía...
|
| All of the windows
| Todas las ventanas
|
| Are all shut in too tight
| Están todos cerrados demasiado apretados
|
| And I keep on safely on my…
| Y sigo seguro en mi...
|
| And rest assure now that I won’t fail
| Y ten por seguro ahora que no fallaré
|
| New lines sung now for better days
| Nuevas líneas cantadas ahora para días mejores
|
| Dreading me wild
| Temiendome salvajemente
|
| Oh now I must get away
| Oh, ahora debo escapar
|
| Burn me inside
| Quemame por dentro
|
| Burn me now
| Quemame ahora
|
| Burn me inside! | ¡Quémame por dentro! |