Traducción de la letra de la canción Truck Leaking Gasoline - Betzefer

Truck Leaking Gasoline (original)

Gimme gimme gimme all your needles and pins
Gimme your delusions I will soak them in
Hydrofluoric acid in a barrel or two
Problems disappear and maybe you will too
Constant static noise in the land of freaks
Running around in circles trying to get their fix
Oh, what a scene
Run them all over with a truck leaking gasoline
It’s a force to be reckoned with
An asteroid spinning out of control
Comin' atcha supersonic speed
Just good ol' pissed off Rock 'n' Roll
Grab your torches, set heaven in flames
There will be no rest in peace, we’ll die for fame
Spiraling down to the end of the line
Let’s enjoy the ride and have some blood red wine
What a scene
Run them all over with a truck leaking gasoline
It’s a force to be reckoned with
An asteroid spinning out of control
Comin' atcha supersonic speed
Just good ol' pissed off Rock 'n' Roll
Set em all on fire
Watch them burn
Into a flaming mess
Mess, on the pyre
Rock 'n' Roll!

(traducción)

Dame dame dame todas tus agujas y alfileres
Dame tus delirios, los empaparé
Ácido fluorhídrico en un barril o dos
Los problemas desaparecen y tal vez tú también
Ruido estático constante en la tierra de los fenómenos
Corriendo en círculos tratando de obtener su dosis
Ay que escena
Atropéllalos con un camión que pierde gasolina
Es una fuerza a tener en cuenta
Un asteroide girando fuera de control
Comin 'atcha velocidad supersónica
Sólo bueno viejo cabreado Rock 'n' Roll
Toma tus antorchas, enciende el cielo en llamas
No habrá descanso en paz, moriremos por la fama
En espiral hasta el final de la línea
Disfrutemos el viaje y tomemos un poco de vino tinto sangre.
que escena
Atropéllalos con un camión que pierde gasolina
Es una fuerza a tener en cuenta
Un asteroide girando fuera de control
Comin 'atcha velocidad supersónica
Sólo bueno viejo cabreado Rock 'n' Roll
Ponlos a todos en llamas
Míralos arder
En un desastre en llamas
Lío, en la pira
¡Rock and roll!