Traducción de la letra de la canción Never Been - Betzefer

Never Been (original)

Making me pretend to no end
It looks as if the fog I walk in
Is gonna stay with me
I fear that I’m alone
My mind is bent
Passively I wait for death to grab me
Takes all my strength away
Taking over me
Fall
Far
This hole is way too dark
Never been allowed
Drowned
Take me the hell out of here
Never been awake
God damn, it’s weird
A walking corpse I feed
A looming, consuming
Bag of flesh and bones
The light is bright
And yet my lenses cut it out
For everything I know escapes reality
Fall
Far
This hole is way too dark
Never been allowed
Drowned
Take me the hell out of here
Never been awake
Please tell me, tell me now
Is this all there is to me?
Confusion
Regret and utter stupidity
Consciousness is teasing me
So closely walking next to me
Was I ever alive?

Never Been (traducción)

Haciéndome fingir sin fin
Parece como si la niebla en la que camino
se va a quedar conmigo
tengo miedo de estar solo
Mi mente está doblada
Pasivamente espero que la muerte me atrape
Me quita todas mis fuerzas
tomando el control de mi
Otoño
Lejos
Este agujero es demasiado oscuro
Nunca se ha permitido
Ahogue
Sácame de aquí
Nunca he estado despierto
Maldita sea, es raro
Un cadáver ambulante al que alimento
Un que se avecina, que consume
Saco de carne y huesos
la luz es brillante
Y sin embargo, mis lentes lo cortaron
Porque todo lo que sé escapa a la realidad
Otoño
Lejos
Este agujero es demasiado oscuro
Nunca se ha permitido
Ahogue
Sácame de aquí
Nunca he estado despierto
Por favor dime, dime ahora
¿Es esto todo lo que hay para mí?
Confusión
Arrepentimiento y estupidez total
La conciencia me está molestando
Tan cerca caminando a mi lado
¿Estuve vivo alguna vez?