Traducción de la letra de la canción Dead Lines - Betzefer

Dead Lines (original)

There’s no way around it
Keep playing the game
Of working hard, doing drugs every weekend
Doesn’t it all feel quite the same?
There’s no question about it
I know you feel it too
Take your money and your dead lines
Back to when we had fun in 2002
A blank sheet of paper makes you high
Add some substance to it, then you fly
There’s no reason to it 'till you die
Put your lines in order
Rock 'n roll your notes
Keep fueling your force of habit
Just for the sake of your high hopes
You’re starting to lose it
But in perfect control
It’s not about winning or losing
When it’s not supposed to make sense at all
A blank sheet of paper makes you high
Add some substance to it, then you fly
There’s no reason to it 'till you die
Now it’s time to wake up
Needle stuck in your heart
Pull it out, get over yourself and carry on

Dead Lines (traducción)

No hay manera de evitarlo
sigue jugando
De trabajar duro, consumir drogas todos los fines de semana
¿No se siente todo igual?
No hay duda al respecto.
Sé que tú también lo sientes
Toma tu dinero y tus plazos
Volver a cuando nos divertíamos en 2002
Una hoja de papel en blanco te eleva
Agrégale algo de sustancia, luego vuelas
No hay razón para ello hasta que mueras
Pon tus líneas en orden
Rock and roll tus notas
Sigue alimentando tu fuerza del hábito
Solo por el bien de tus grandes esperanzas
Estás empezando a perderlo
Pero en perfecto control
No se trata de ganar o perder
Cuando se supone que no tiene ningún sentido
Una hoja de papel en blanco te eleva
Agrégale algo de sustancia, luego vuelas
No hay razón para ello hasta que mueras
Ahora es el momento de despertar
Aguja clavada en tu corazón
Sácalo, supérate y continúa