Traducción de la letra de la canción The Devil Went Down to the Holy Land - Betzefer

The Devil Went Down to the Holy Land (original)

The Devil went down to the Holy Land
Saw it was already fucked and he thought to himself:
‘‘What a mess, beautiful mess, my bidding is done.''
Not a man could be trusted even by his own brother
And the people were scared as they hated each other
What a mess, beautiful mess, Rock n' Roll
Thought police was firmly in control
And little girls went on display, just trying to fill a hole
And I thought to myself ‘‘Where is the innocence?''
And that it’s no surprise it’s been so god-damn hot as of late
We’re never gonna be cold… You know the Devil is lord
The Devil went down to the Holy Land
He took a piss on our backs and we could swear it was rain
What a beautiful piece of mess, Rock n' Roll
Thought police was firmly in control
And little girls went on display, just trying to fill a hole
And I thought to myself ‘‘Where is the innocence?''
And that it’s no surprise it’s been so god-damn hot as of late
We’re never gonna be cold… You know the Devil is lord

The Devil Went Down to the Holy Land (traducción)

El diablo bajó a Tierra Santa
Vio que ya estaba jodido y pensó para sí mismo:
"Qué desastre, hermoso desastre, mi oferta está hecha".
Ningún hombre puede ser de confianza ni siquiera por su propio hermano
Y la gente estaba asustada porque se odiaban unos a otros.
Que lío, hermoso lío, Rock n' Roll
Pensaba que la policía tenía firmemente el control
Y las niñas pequeñas se exhibieron, solo tratando de llenar un agujero
Y pensé para mis adentros "¿Dónde está la inocencia?"
Y que no es una sorpresa que haya estado tan jodidamente caliente últimamente
Nunca vamos a tener frío... Sabes que el diablo es el señor
El diablo bajó a Tierra Santa
Nos orinó en la espalda y juraríamos que llovía
Que hermoso pedazo de lío, Rock n' Roll
Pensaba que la policía tenía firmemente el control
Y las niñas pequeñas se exhibieron, solo tratando de llenar un agujero
Y pensé para mis adentros "¿Dónde está la inocencia?"
Y que no es una sorpresa que haya estado tan jodidamente caliente últimamente
Nunca vamos a tener frío... Sabes que el diablo es el señor