Traducción de la letra de la canción Black Inside - Betzefer

Black Inside (original)

Today, I stood against all that I am
Tried to relive a moment from long ago
And I said «hey, we blend
And still everyone is unique as I»
Took off all costumes
I’ve Put on since I was born
And felt love
Spread though my body
Took my last breath — let there be no…
At last, took that last look at all I evet was
And suddenly all I saw was my mothers face
And I started thinking
Oh whether I did or didn’t die
That all my life I’ve been living by foreign codes
(That's right)
Three whole weeks of night
Took all the joy from my home
Everything once so bright
No longer seemed to shine on
I cut it once and for all
Cuz it didn’t seem to go there
God save me now
I’m on my way to nowhere…
Traded all my innocence for black
And I can no wait till you turn away
You will turn and find me black inside
Hell I left to come back — still I will hand you my life today
You will turn and find me black inside
Inside…
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh yeahhh ehhhhhhh
Let me turn a-wayyyyyyyyyyyyyy yeahhh yeahhhhhhh
Damn go with it!
Traded all my innocence for black
And I can no wait till you turn away
You will turn and find me black inside
Hell I left to come back — still I will hand you my life today
You will turn and find me black inside
Traded all my innocence for black
And I can no wait till you turn away
You will turn and find me black inside
Hell I left to come back — still I will hand you my life today
You will turn and find me black inside
In-side!

(traducción)

Hoy, me opuse a todo lo que soy
Traté de revivir un momento de hace mucho tiempo
Y yo dije «oye, nos mezclamos
Y aún así todo el mundo es único como yo»
se quitó todos los disfraces
Me he puesto desde que nací
y senti amor
Extendido a través de mi cuerpo
Tomé mi último aliento, que no haya...
Por fin, eché un último vistazo a todo lo que había sido
Y de repente todo lo que vi fue la cara de mi madre
Y comencé a pensar
Oh si morí o no
Que toda mi vida he estado viviendo por códigos extranjeros
(Así es)
Tres semanas enteras de noche
Se llevó toda la alegría de mi casa
Todo una vez tan brillante
Ya no parecía brillar
lo corté de una vez por todas
Porque no parecía ir allí
Dios me salve ahora
Estoy en mi camino a ninguna parte...
Cambié toda mi inocencia por negro
Y no puedo esperar hasta que te alejes
Girarás y me encontrarás negro por dentro
Demonios, me fui para volver, aún así te entregaré mi vida hoy.
Girarás y me encontrarás negro por dentro
En el interior…
Síhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh síhh ehhhhhh
Déjame darme la vuelta, sí, sí, sí, sí
¡Maldita sea, ve con eso!
Cambié toda mi inocencia por negro
Y no puedo esperar hasta que te alejes
Girarás y me encontrarás negro por dentro
Demonios, me fui para volver, aún así te entregaré mi vida hoy.
Girarás y me encontrarás negro por dentro
Cambié toda mi inocencia por negro
Y no puedo esperar hasta que te alejes
Girarás y me encontrarás negro por dentro
Demonios, me fui para volver, aún así te entregaré mi vida hoy.
Girarás y me encontrarás negro por dentro
¡En el interior!