Traducción de la letra de la canción Белый лист - Би-2

Белый лист (original)

Где ночь поссорилась с рассветом
Границы тоненькая нить
Легла меж жизнью и поэтом
И их никак не примирить
И слово сводни суетливой
По обе стороны границ
Придет посланницей бескрылой
Опальный ангел, падший ниц
А я не знал, как это больно
Проем окна
И белый лист
Он белый и самодовольный
Предельно пуст
Предельно чист
C#m |
A >4 раза
Где ночь поссорилась с рассветом
Границы тоненькая нить
Легла меж жизнью и поэтом
И их никак не примирить
Где ночь поссорилась с рассветом
Над пропастью безумно злой
Натянута полоска света
Надежды доброй и живой
А я не знал как это больно
Проем окна
И белый лист
Он белый и самодовольный
Предельно пуст
Предельно чист
Stand back
New day
I will never see you again
Blank page
Bright light
Disappointed
Suicide
There\\'s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell
Stand back
New day
Blank page
Bright light
Disappointed
There\\'s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell to ring for the last time

Белый лист (traducción)

Donde la noche peleó con el amanecer
Borde de hilo fino
Mintiendo entre la vida y un poeta
Y no hay manera de reconciliarlos
Y la palabra del quisquilloso casamentero
A ambos lados de las fronteras
Vendrá como un mensajero sin alas
Ángel deshonrado, caído postrado
Y no sabía cuánto dolía
apertura de ventana
y una sábana blanca
el es blanco y presumido
Extremadamente vacío
Extremadamente puro
do#m |
A>4 veces
Donde la noche peleó con el amanecer
Borde de hilo fino
Mintiendo entre la vida y un poeta
Y no hay manera de reconciliarlos
Donde la noche peleó con el amanecer
Sobre el abismo locamente malvado
Raya de luz estirada
La esperanza es buena y viva.
Y no sabía cuánto dolía
apertura de ventana
y una sábana blanca
el es blanco y presumido
Extremadamente vacío
Extremadamente puro
un paso atrás
nuevo día
nunca te volveré a ver
Página en blanco
luz brillante
Decepcionado
suicidio
No hay yo No hay tu
Sin palabras para decir la verdad
No hay espacio en mi mente
sin campana
un paso atrás
nuevo día
Página en blanco
luz brillante
Decepcionado
No hay yo No hay tu
Sin palabras para decir la verdad
No hay espacio en mi mente
No hay campana para sonar por última vez