Traducción de la letra de la canción Блюз 16+ - Би-2

Блюз 16+ (original)

Память, сваренная в кашу,
Праздник сильно приукрашен,
Чайной ложкой бьют в колокола.
Рассыпаются "Хрущевки",
Смерть в накидке из плащевки
Будет раздеваться до гола.
Так просто стать взрослым,
Оформив сделку на перекрестке.
Меч картонный наточен остро,
Войну без цели ведут подростки.
Скользкий смысл, детства кислый вкус, 16+!
Я не верю в эти числа, блюз 16+!
Невзирая на запреты,
Вновь зима сменяет лето;
Злые дети жгут снеговика.
На рассвете звезды меркнут,
Зрит невидимая церковь,
Как душа застряла в облаках.
Свет серый, прыжок веры,
Ломает крылья, вонзает копья.
Рвут когти, летят перья,
Пока планета сползает в пропасть.
Скользкий смысл, детства кислый вкус, 16+!
Я не верю в эти числа, блюз 16+!
Скользкий смысл, детства кислый вкус, 16+!
Я не верю в эти числа, блюз 16+!

(traducción)

Memoria hervida en papilla
La fiesta está muy adornada.
Golpearon las campanas con una cucharilla.
"Khrushchev" se derrumba,
Muerte con capa de tela impermeable
Se desnudará.
Es tan fácil convertirse en adulto.
Hacer un trato en la encrucijada.
La espada de cartón está afilada con fuerza,
Una guerra sin objetivo la libran los adolescentes.
¡Sentido resbaladizo, sabor agrio de la infancia, 16+!
¡No creo en estos números, blues 16+!
A pesar de las prohibiciones
Nuevamente el invierno reemplaza al verano;
Los niños enojados queman el muñeco de nieve.
Al amanecer las estrellas se desvanecen
La iglesia invisible ve
Como un alma atrapada en las nubes.
Luz gris, un acto de fe
Rompe alas, clava lanzas.
Garras desgarradoras, plumas voladoras,
Mientras el planeta se desliza hacia el abismo.
¡Sentido resbaladizo, sabor agrio de la infancia, 16+!
¡No creo en estos números, blues 16+!
¡Sentido resbaladizo, sabor agrio de la infancia, 16+!
¡No creo en estos números, blues 16+!