Traducción de la letra de la canción Для тех, кто в танке - Би-2

Для тех, кто в танке (original)

Ни слова больше о цене,
Когда играются в молчанку,
Когда скучают по войне,
Для тех, кто в танке
Победа – ни тебе, ни мне,
И что бы ни было, не кайся
И если выжил на войне,
Не возвращайся
Не дать себе сойти с ума,
Пускай на полчаса всего то,
Но где бы ни был ты, война –
Твоя забота
Но это не твоя вина,
Что мир со всеми невозможен
И чья бы ни была война,
Будь осторожен

Для тех, кто в танке (traducción)

No digas más sobre el precio.
Cuando se hacen los tontos
Cuando extrañas la guerra
Para aquellos en el tanque
Victoria - ni tú ni yo,
Y pase lo que pase no te preocupes
Y si sobreviviste a la guerra
No vuelvas
No te dejes volver loco
Que sea por media hora
Pero estés donde estés, la guerra...
Su preocupación
Pero no es tu culpa
Que la paz con todos es imposible
Y no importa lo que la guerra es
Ten cuidado