Traducción de la letra de la canción Лав-ка - Би-2

Лав-ка (original)

Я меняю обиды на сдержанность
Продаю улыбки поштучно
За пятак антикварная нежность
Не берут говорят не нужно,
А однажды пришел ко мне кто-то
Говорят из далекого края
Говорят потерял он кого-то
И теперь в глазах у него отчаяние
Припев:
Он с надеждой смотрел на полки,
Но ушел, не сказав ни слова,
А потом говорят очень долго
Оставался один у моря
Оставался один
Я наверное закрою лавку
Мне работа не нравится эта
Говорят вновь повысили ставки на нелепости этого света
Я наверное закрою лавку
Мне работа не нравится эта
Припев:
Он с надеждой смотрел на полки,
Но ушел, не сказав ни слова,
А потом говорят очень долго
Оставался один у моря
Оставался один
Нелепости этого света
Нелепости этого света
Нелепости этого света
Нелепости этого света
Нелепости этого света
Нелепости этого света
Нелепости этого света

(traducción)

Cambio el rencor por la moderación
Vendo sonrisas por pieza
Por una ternura antigua de níquel
No toman, dicen que no es necesario,
Y un día alguien vino a mí
Hablan desde una tierra lejana
Dicen que perdió a alguien
Y ahora hay desesperación en sus ojos
Coro:
Miró esperanzado los estantes,
Pero se fue sin decir una palabra,
Y luego hablan durante mucho tiempo.
Dejado solo por el mar
dejado solo
Probablemente cerraré la tienda
no me gusta este trabajo
Dicen que han vuelto a subir las apuestas sobre los absurdos de este mundo.
Probablemente cerraré la tienda
no me gusta este trabajo
Coro:
Miró esperanzado los estantes,
Pero se fue sin decir una palabra,
Y luego hablan durante mucho tiempo.
Dejado solo por el mar
dejado solo
Los absurdos de este mundo
Los absurdos de este mundo
Los absurdos de este mundo
Los absurdos de este mundo
Los absurdos de este mundo
Los absurdos de este mundo
Los absurdos de este mundo