Traducción de la letra de la canción Луна-парк - Би-2

Луна-парк (original)

Я вернулся ночью, город обесточен
Разгоняя мрак, сиял под небом луна-парк
Адрес был неточным, почерк неразборчив
Я закрыл глаза, и время двинулось назад
Припев:
Я все еще верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала
Месяц раздвоился, словно бес вселился
Дверь сорвал с петель, и закружилась карусель.
На ступенях трона ждет тебя корона
Ты играл не зря, возьми ее — она твоя
Припев:
Я все еще верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала
Проигрыш.
Припев:
Я все еще верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала
Припев:
Я все еще верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала.

(traducción)

Regresé de noche, la ciudad está desenergizada
Disipando la oscuridad, Luna Park brilló bajo el cielo
La dirección era inexacta, la letra era ilegible
Cerré los ojos y el tiempo retrocedió
Coro:
sigo creyendo
Desprecias mi divertido optimismo
Gran pérdida
El alma llevaba cuando respiraba libertad
El mes se partió en dos, como si un demonio se hubiera apoderado
La puerta fue arrancada de sus goznes y el carrusel comenzó a girar.
En los escalones del trono te espera una corona
No jugaste en vano, tómala, es tuya
Coro:
sigo creyendo
Desprecias mi divertido optimismo
Gran pérdida
El alma llevaba cuando respiraba libertad
Perdiendo.
Coro:
sigo creyendo
Desprecias mi divertido optimismo
Gran pérdida
El alma llevaba cuando respiraba libertad
Coro:
sigo creyendo
Desprecias mi divertido optimismo
Gran pérdida
El alma llevaba cuando respiraba libertad.