Traducción de la letra de la canción Любовь и ненависть - Би-2

Любовь и ненависть (original)

Снова нет вестей,
И с Богом нам не вымолить и строчки.
Не найти чернил.
Мир теперь ничей, мы держим оборону в одиночку,
Из последних сил.
Припев:
Сверху вниз, смотрит небо в отражение страниц,
Мы с тобой в одной вселенной не нашлись.
Меркнет свет и города лежат в пыли.
Что нам делать этой ночью?
Мир объят любовью и ненавистью.
Ветер пахнет кровью, я жду новостей.
Стынет чёрный чай, пол-земли уходит в тень победы,
Давит потолок.
В доме нет ключей, жду что ты приедешь в эту среду,
И сорвёшь замок.
Припев:
Сверху вниз, смотрит небо в отражение страниц,
Мы с тобой в одной вселенной не нашлись.
Меркнет свет и города лежат в пыли.
Что нам делать этой ночью?
Мир объят любовью и ненавистью.
Ветер пахнет кровью, я жду новостей.
Соло.
Припев:
Сверху вниз, смотрит небо в отражение страниц,
Мы с тобой в одной вселенной не нашлись.
Меркнет свет и города лежат в пыли.
Что нам делать этой ночью?
Мир объят любовью и ненавистью.
Ветер пахнет кровью, я жду новостей.

Любовь и ненависть (traducción)

Sin noticias de nuevo
Y con Dios, no podemos mendigar ni una línea.
No puedo encontrar tinta.
El mundo ya no es de nadie, defendemos solos,
De las últimas fuerzas.
Coro:
De arriba abajo, mira el cielo en el reflejo de las páginas,
Tú y yo no nos encontramos en el mismo universo.
La luz se desvanece y las ciudades yacen en el polvo.
¿Qué deberíamos hacer esta noche?
El mundo está lleno de amor y odio.
El viento huele a sangre, estoy esperando noticias.
El té negro se está enfriando, la mitad de la tierra se adentra en la sombra de la victoria,
Presiona el techo.
No hay llaves en la casa, espero que vengas este miércoles,
Y romper la cerradura.
Coro:
De arriba abajo, mira el cielo en el reflejo de las páginas,
Tú y yo no nos encontramos en el mismo universo.
La luz se desvanece y las ciudades yacen en el polvo.
¿Qué deberíamos hacer esta noche?
El mundo está lleno de amor y odio.
El viento huele a sangre, estoy esperando noticias.
Solo.
Coro:
De arriba abajo, mira el cielo en el reflejo de las páginas,
Tú y yo no nos encontramos en el mismo universo.
La luz se desvanece y las ciudades yacen en el polvo.
¿Qué deberíamos hacer esta noche?
El mundo está lleno de amor y odio.
El viento huele a sangre, estoy esperando noticias.