Traducción de la letra de la canción Место под солнцем - Би-2

Место под солнцем (original)

Каждый, каждый день, когда не выходной,
Стоим в толпе на адской проходной.
Гасим свет и в темноте спускаемся в метро,
В любой сезон, особенно зимой.
Припев:
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.
Плавно и без суеты в утренних лучах
Летит над городом косяк пернатых.
В их рядах могли быть мы, но тащим на плечах
Свой тяжкий груз, рабы зарплаты.
Припев:
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.
Остановись мгновенье, на старых негативах
Ты — моё вдохновение, ты так безнадежно красива!
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.

(traducción)

Todos, todos los días, cuando no es un día libre,
Estamos entre la multitud en la entrada infernal.
Apagamos la luz y en la oscuridad bajamos al metro,
En cualquier estación, especialmente en invierno.
Coro:
Los codos están arrancados en un agolpamiento, nos estamos quemando en el trabajo,
Todos seguramente encontrarán un lugar bajo este sol.
Suavemente y sin complicaciones en los rayos de la mañana.
Una escuela de pájaros sobrevuela la ciudad.
Podríamos estar en sus filas, pero estamos arrastrando sobre nuestros hombros
Vuestra pesada carga, esclavos del salario.
Coro:
Los codos están arrancados en un agolpamiento, nos estamos quemando en el trabajo,
Todos seguramente encontrarán un lugar bajo este sol.
Detente por un momento, en viejos negativos
¡Eres mi inspiración, eres tan irremediablemente hermosa!
Los codos están arrancados en un agolpamiento, nos estamos quemando en el trabajo,
Todos seguramente encontrarán un lugar bajo este sol.