Traducción de la letra de la canción Огоньки - Би-2

Огоньки (original)

Огоньки не похожи на звёзды,
Огоньки не похожи на свет,
Это словно рассвет, когда уже поздно,
И не знаешь зачем, зная ответ.
Это словно сюжет, в котором возможно
Нужное всем в том, чего нет.
Припев:
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Огоньки зажигаются сами,
Огоньки иногда не видны.
То, что виделось днём, было не с нами,
То, что ночью с огнём, были не сны.
Остаёмся вдвоём теми ночами
До первого снега последней зимы.
Припев:
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.

Огоньки (traducción)

Las luces no parecen estrellas,
Las luces no parecen luz,
Es como el amanecer cuando es tarde
Y no sabes por qué, sabiendo la respuesta.
Es como una trama en la que es posible
Todo el mundo necesita en lo que no es.
Coro:
Resplandeciente - luz, visto - un sueño,
Podría volverte loco.
Parece estar en algún lugar más tarde
Lo que no pude encontrar.
El verano del año pasado, en el camino de regreso
No puedo llegar allí.
Los fuegos se encienden solos
Las luces a veces no son visibles.
Lo que se vio durante el día no estuvo con nosotros,
El hecho de que en la noche con fuego no eran sueños.
Quedarse las dos de esas noches
Hasta la primera nevada del último invierno.
Coro:
Resplandeciente - luz, visto - un sueño,
Podría volverte loco.
Parece estar en algún lugar más tarde
Lo que no pude encontrar.
El verano del año pasado, en el camino de regreso
No puedo llegar allí.