Traducción de la letra de la canción Он плохо кончил - Би-2

Он плохо кончил (original)

Сделан из хрупких пружин
Твой заводной апельсин
Сердце красавицы
Легко сломается.
Горели глаза и ты улыбалась
Волшебная ночь бесконечной казалась,
Но в утреннем небе растаяли звёзды
Всё не серьёзно
И ты погрустишь И поплачешь немножко
Линия жизни кривая дорожка
Не надо трагедий сделай музыку громче
Он плохо кончил.
Снова попала в капкан
Рвёт провода ураган
В капле поместятся
Все дни и месяцы.
Горели глаза и ты улыбалась
Волшебная ночь бесконечной казалась,
Но в утреннем небе растаяли звёзды
Всё не серьёзно
И ты погрустишь И поплачешь немножко
Линия жизни кривая дорожка
Не надо трагедий сделай музыку громче
Он плохо кончил.
Горели глаза и ты улыбалась
Волшебная ночь бесконечной казалась,
Но в утреннем небе растаяли звезды
Всё не серьёзно
И ты погрустишь И поплачешь немножко
Линия жизни кривая дорожка
Не надо трагедий сделай музыку громче
Он плохо кончил.

(traducción)

Hecho de resortes quebradizos
Tu naranja mecánica
corazon de belleza
Se romperá fácilmente.
Tus ojos ardían y estabas sonriendo
La noche mágica parecía interminable
Pero las estrellas se derritieron en el cielo de la mañana
todo no es serio
Y estarás triste y llorarás un poco
línea de vida camino torcido
Sin tragedia, sube la música
Terminó mal.
Caído en una trampa otra vez
El huracán rompe los cables
Cabe en una gota
Todos los días y meses.
Tus ojos ardían y estabas sonriendo
La noche mágica parecía interminable
Pero las estrellas se derritieron en el cielo de la mañana
todo no es serio
Y estarás triste y llorarás un poco
línea de vida camino torcido
Sin tragedia, sube la música
Terminó mal.
Tus ojos ardían y estabas sonriendo
La noche mágica parecía interminable
Pero las estrellas se derritieron en el cielo de la mañana
todo no es serio
Y estarás triste y llorarás un poco
línea de vida camino torcido
Sin tragedia, sube la música
Terminó mal.