Traducción de la letra de la canción Отражение - Би-2

Отражение (original)

А если нас поставят к стенке
Кто скажет лучшие слова,
А если нас отправят к богу
Кто это споет за тебя
И кто им дал такое право
Распоряжаться тем, чего нет
Я знаю для некоторых это награда
Быть чем-то больше чем есть
И мы ушедшие в даль к концу непременному
С нашей наивной твердостью
Наш горизонт надежд безмятежных и ожиданий
Там где времени нет, призрак блуждает среди отчаяния
Поглощая наш след
Поглощая ваш свет
Припев:
Гений ушедший
Я поражен песней твоей
Гений ушедший
Вижу твое отражение в себе
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение,
А только город немой стадо нелепых
В вечном безмолвии я улетаю
Пусть в одиночестве, но улетаю
Ясным лучом своего направления
Вверх все выше, выше и выше
Запечатлев мгновения
Я вижу свое отражение
Припев:
Гений ушедший
Я поражен песней твоей
Гений ушедший
Вижу твое отражение в себе.

Отражение (traducción)

Y si nos ponen contra la pared
¿Quién dirá las mejores palabras?
Y si somos enviados a Dios
quien cantara para ti
¿Y quién les dio tal derecho?
Tratar con lo que no es
Sé que para algunos esto es una recompensa.
Ser algo más que
Y nos hemos ido muy lejos al final inevitable
Con nuestra ingenua firmeza
Nuestro horizonte de serenas esperanzas y expectativas
Donde no hay tiempo, el fantasma vaga entre la desesperación
Consumir nuestro rastro
consumiendo tu luz
Coro:
el genio se ha ido
me sorprende tu cancion
el genio se ha ido
Veo tu reflejo en mí
Reflexión
Reflexión
Reflexión
Reflexión
Reflexión
Reflexión,
Y solo la ciudad es una manada tonta de ridículos
En silencio eterno vuelo lejos
Mucho menos, pero estoy volando lejos
Con un haz claro de su dirección
Arriba más y más y más alto
Capturando momentos
veo mi reflejo
Coro:
el genio se ha ido
me sorprende tu cancion
el genio se ha ido
Veo tu reflejo en mí.