Traducción de la letra de la canción Пофигу - Би-2

Пофигу (original)

Трудно быть со всеми
Искренним опираясь на мораль.
Если правды реки высохли,
Опустел святой Грааль.
Я не готов для вас на подвиги,
Я одинок, хотя мы все одна семья.
Ведь дни летят, а вам все пофигу.
Какие вы — такой и я.
Неспроста слова-молитвы
Подгоняю под себя.
С выражением слишком приторным
С неба Ангелы глядят.
Я не готов для вас на подвиги,
Я одинок, хотя мы все одна семья.
Ведь дни летят, а вам все пофигу.
Какие вы — такой и я.
Я не готов для вас на подвиги,
Я одинок, хотя мы все одна семья.
Ведь дни летят, а вам все пофигу.
Какие вы — такой и я.
Я не готов для вас на подвиги,
Я одинок, хотя мы все одна семья.
Ведь дни летят, а вам все пофигу.
Какие вы — такой и я.

Пофигу (traducción)

es dificil estar con todos
Confiando sinceramente en la moralidad.
Si las verdades del río se han secado,
El santo grial está vacío.
No estoy listo para hazañas por ti,
Soy soltera, aunque todos somos una sola familia.
Después de todo, los días vuelan y no te importa.
Lo que eres tú, yo también lo soy.
No sin razón las palabras-oraciones
Personalizo para mí.
Con una expresión demasiado empalagosa
Los ángeles están mirando desde el cielo.
No estoy listo para hazañas por ti,
Soy soltera, aunque todos somos una sola familia.
Después de todo, los días vuelan y no te importa.
Lo que eres tú, yo también lo soy.
No estoy listo para hazañas por ti,
Soy soltera, aunque todos somos una sola familia.
Después de todo, los días vuelan y no te importa.
Lo que eres tú, yo también lo soy.
No estoy listo para hazañas por ti,
Soy soltera, aunque todos somos una sola familia.
Después de todo, los días vuelan y no te importa.
Lo que eres tú, yo también lo soy.