Traducción de la letra de la canción Радиовьетнам - Би-2

Радиовьетнам (original)

Теперь уже не страшно
И отпустить легко
Когда срывало башню
Спасало ремесло.
Твой мир остался плоским
Он как обрывки снов
Разрезан на полоски
И сшит из лоскутов.
Не верю я в приметы,
Но вижу добрый знак
И все осколки света
Я соберу в кулак.
Припев:
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Теперь уже не важно,
Где разошлись пути,
Но в ту же воду дважды
Не суждено войти.
Я знаю, что не просто
Принять мой мир, как есть
Мой неизвестный остров
Необитаем весь.
Не верю я в приметы,
Но вижу добрый знак
И все осколки света
Я соберу в кулак.
Припев:
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Проигрыш.
Припев:
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.

(traducción)

Ahora ya no da miedo
Y es fácil dejarlo ir
Cuando la torre fue derribada
Salvó la nave.
tu mundo es plano
Es como fragmentos de sueños.
Cortado en tiras
Y cosido de parches.
no creo en los presagios
Pero veo una buena señal.
Y todos los fragmentos de luz
Reuniré en un puño.
Coro:
Todavía no estoy familiarizado con la muerte.
Pospondremos la reunión con ella para más tarde.
Aún queda mucho por hacer, por cantar
No se rinde a la radio vietnamita
no te daré a nadie
Seguro que llega ayuda
Exactamente.
Ahora ya no importa
Donde los caminos se separaron
Pero en la misma agua dos veces
No destinado a entrar.
Sé que no es solo
aceptar mi mundo como es
mi isla desconocida
Todo deshabitado.
no creo en los presagios
Pero veo una buena señal.
Y todos los fragmentos de luz
Reuniré en un puño.
Coro:
Todavía no estoy familiarizado con la muerte.
Pospondremos la reunión con ella para más tarde.
Aún queda mucho por hacer, por cantar
No se rinde a la radio vietnamita
no te daré a nadie
Seguro que llega ayuda
Exactamente.
Perdiendo.
Coro:
Todavía no estoy familiarizado con la muerte.
Pospondremos la reunión con ella para más tarde.
Aún queda mucho por hacer, por cantar
No se rinde a la radio vietnamita
no te daré a nadie
Seguro que llega ayuda
Exactamente.