Traducción de la letra de la canción Рождество - Би-2

Рождество (original)

И осталось мне произнести,
Что "Усталость не перенести".
Оказалось, что уже давно то,
Что с нами - небу всё равно.
Всё равно, небу всё равно.
И не стало в книге слова "Мы",
И осталось время до зимы.
Оказалось то, что в книге той -
Нет страницы после запятой;
Нет страниц, после запятой.
Припев:
В Рождество беспризорных дней -
Никого за спиной моей.
И наверное, в чужой приют
Наши дети навсегда уйдут;
-
Счет: до трех прожитых минут.
И простое - реализма грусть...
Может стоит всё таки рискнуть?
Может стоит: словом и рукой
Дверь закрыть чужую за собой;
За собой...
Припев:
В Рождество беспризорных дней -
Никого за спиной моей.
И наверное, в чужой приют
Наши дети навсегда уйдут;
-
Счет: до трех прожитых минут.

Рождество (traducción)

Y me queda por decir
Que "El cansancio es insoportable".
Resultó que durante mucho tiempo
¿Qué nos pasa? Al cielo no le importa.
No importa, al cielo no le importa.
Y no había palabra "Nosotros" en el libro,
Y es hora de invierno.
Resultó que en el libro de eso -
Sin página después de la coma;
No hay páginas después de la coma.
Coro:
En los días de Navidad sin hogar -
Nadie detrás de mí.
Y probablemente en el refugio de otra persona
Nuestros hijos se irán para siempre;
-
Cuenta: hasta tres minutos vividos.
Y simple - realismo tristeza ...
¿Podría valer la pena el riesgo?
Quizás valga la pena: palabra y mano
Cierra la puerta de otra persona detrás de ti;
Detrás de mí...
Coro:
En los días de Navidad sin hogar -
Nadie detrás de mí.
Y probablemente en el refugio de otra persona
Nuestros hijos se irán para siempre;
-
Cuenta: hasta tres minutos vividos.