Traducción de la letra de la canción Смертельный номер - Би-2

Смертельный номер (original)

Делаю шаг в слепую бездну
Нервной струной дрожит канат
К отступлению путь отрезан
И цель ясна
Мне обещали девять жизней
Чтобы прожить их, как одну
Риск оправдан, когда твой ближний
Идет ко дну
Припев:
Весь манеж, как на ладони
Замер зал
Впереди смертельный номер
Закрой глаза
Каждый сюжет чего-то стоит
С потом и кровью смешан хлеб
Неизбежно большой выходит
Цена побед
Делаю шаг в пустую бездну
Кружится купол колесом
Только тот, кто идет по лезвию
Знает всё
Припев:
Весь манеж, как на ладони
Замер зал
Впереди смертельный номер
Закрой глаза
Весь манеж, как на ладони
Замер зал
Впереди смертельный номер
Закрой глаза
Проигрыш.
Припев:
Весь манеж, как на ладони
Замер зал
Впереди смертельный номер
Закрой глаза.

(traducción)

Doy un paso hacia el abismo ciego
La cuerda tiembla con un hilo nervioso
El camino a la retirada está cortado
Y el objetivo es claro.
Me prometieron nueve vidas
Para vivirlos como uno
El riesgo se justifica cuando tu vecino
va al fondo
Coro:
Todo el estadio, de un vistazo
Sala de medición
Número muerto por delante
Cierra tus ojos
Cada historia vale algo.
Pan mezclado con sudor y sangre
Inevitablemente grande sale
El precio de las victorias
Doy un paso hacia el abismo vacío
La cúpula gira como una rueda.
Solo el que anda sobre la hoja
Sabe todo
Coro:
Todo el estadio, de un vistazo
Sala de medición
Número muerto por delante
Cierra tus ojos
Todo el estadio, de un vistazo
Sala de medición
Número muerto por delante
Cierra tus ojos
Perdiendo.
Coro:
Todo el estadio, de un vistazo
Sala de medición
Número muerto por delante
Cierra tus ojos.