Traducción de la letra de la canción Тень - Би-2

Тень (original)

Почти до угла меня довела
Одна одинокая тень
Все ночи и дни
Мы были одни
Не касаясь земли
И было порой
Моя или мной
Одна одинокая тень
В углу у окна
Один и одна
Не касаясь неба
Припев:
Еще остались, и всегда со мной
Мои цветы ни для кого
И тень, которая была одной
Со мною в этом тексте заодно
И в лесу для беспризорных истин
Кто-то ходит по полночным листьям
Тот, кто был со мной на ты
По законам темноты
В окне у огня
Одна без меня
Моя беспризорная тень
Последней зимой
Зови меня ной
Для себя одной
Припев:
Еще остались, и всегда со мной
Мои цветы ни для кого
И тень, которая была одной
Со мною в этом тексте заодно
И в лесу для беспризорных истин
Кто-то ходит по полночным листьям
Тот, кто был со мной на ты
По законам темноты
Почти до угла меня довела…

Тень (traducción)

Casi me lleva a la esquina
Una sombra solitaria
Todas las noches y los días
estábamos solos
sin tocar el suelo
Y era a veces
mio o por mi
Una sombra solitaria
En la esquina junto a la ventana
uno y uno
Sin tocar el cielo
Coro:
Todavía a la izquierda, y siempre conmigo
Mis flores no son para nadie
Y la sombra que estaba sola
Junto a mí en este texto
Y en el bosque por verdades sin hogar
Alguien camina sobre las hojas de medianoche
El que estaba conmigo en ti
Por las leyes de la oscuridad
En la ventana junto al fuego
solo sin mi
mi sombra perdida
El invierno pasado
llamame noe
solo para mi
Coro:
Todavía a la izquierda, y siempre conmigo
Mis flores no son para nadie
Y la sombra que estaba sola
Junto a mí en este texto
Y en el bosque por verdades sin hogar
Alguien camina sobre las hojas de medianoche
El que estaba conmigo en ti
Por las leyes de la oscuridad
Me trajo casi a la esquina...