Traducción de la letra de la canción Тесла - Би-2

Тесла (original)

Переверни мой мир понарошку
Чтоб отлетела моя голова
И ты потерялась в словах, моя крошка
И медленно таяла, как на углях
На острие твоей вычурной брошки
Прячется звонкая смерть хрусталя
В нашей любви все так сложено просто
И перед соблазном не устоять
Припев:
Повелитель молний
Желание исполнит
Рискованная близость
Не разорит меня
Выверни весь мой мир наизнанку
Чтоб треснула кожа в экстазе по швам
В этих краях ты всегда иностранка
И непонятно, откуда пришла
Словно в морских узлах перекрестков
Дальних дорог затянулась петля
В нашей любви все так связано жестко
Как электричество и земля
Припев:
Повелитель молний
Желание исполнит
Рискованная близость
Не разорит меня
Науке не известно
Что вдохновляло Теслу
Отчаянная близость
Не разрозит меня
Кризис
Проигрыш.
Припев:
Повелитель молний
Желание исполнит
Рискованная близость
Не разорит меня
Науке не известно
Что вдохновляло Теслу
Отчаянная близость
Не разрозит меня
Кризис.

Тесла (traducción)

poner mi mundo al revés
Para quitarme la cabeza
Y te pierdes en las palabras, mi bebé
Y se derritió lentamente, como sobre brasas
En la punta de tu elegante broche
Ocultando la muerte resonante del cristal
En nuestro amor, todo es tan simple
Y no resistir la tentación
Coro:
señor del rayo
El deseo se cumplirá
intimidad arriesgada
no me arruinará
Convierte todo mi mundo al revés
Para romper la piel en éxtasis en las costuras
Por estos lares siempre eres un extranjero
Y no está claro de dónde vino
Como en el mar nudos de encrucijada
Circuito cerrado de carreteras de larga distancia
En nuestro amor todo está tan estrechamente conectado
como la electricidad y la tierra
Coro:
señor del rayo
El deseo se cumplirá
intimidad arriesgada
no me arruinará
la ciencia no sabe
¿Qué inspiró a Tesla?
intimidad desesperada
no me romperá
Una crisis
Perdiendo.
Coro:
señor del rayo
El deseo se cumplirá
intimidad arriesgada
no me arruinará
la ciencia no sabe
¿Qué inspiró a Tesla?
intimidad desesperada
no me romperá
Una crisis.