Traducción de la letra de la canción Третий Рим - Би-2

Третий Рим (original)

Отпусти штурвал все рули заклинили
Бьет девятый вал в берега Сицилии
Словно в горле кость перебила дыхание
И срывает злость потолки мироздания.
Припев:
Ты — мой третий Рим, пепел и дым, боль и спасение
Всё, в теле земли, кроме любви, не имеет значения.
Жмутся под замком бедные, богатые
Окружают дом каменные статуи
Станет горячо у остывшего кратера
Я приду ещё, встречай императора.
Припев:
Ты, ты — мой третий Рим, пепел и дым, боль и спасение
Всё, в теле земли, кроме любви, не имеет значения.

Третий Рим (traducción)

Suelta el timón todos los timones atascados
La novena ola golpea la costa de Sicilia
Como si en la garganta el hueso dejara de respirar
Y la ira rompe los techos del universo.
Coro:
Eres mi tercera Roma, cenizas y humo, dolor y salvación
Todo en el cuerpo de la tierra, excepto el amor, no importa.
Los pobres, los ricos se apiñan bajo llave y candado
Estatuas de piedra rodean la casa.
Se calentará en el cráter enfriado.
Vendré otra vez, conoceré al emperador.
Coro:
Tú, tú eres mi tercera Roma, cenizas y humo, dolor y salvación.
Todo en el cuerpo de la tierra, excepto el amor, no importa.