Traducción de la letra de la canción Тёмные небеса - Би-2

Тёмные небеса (original)

Звездный ковер закрывает нам небо
В его темноте пропадают бесследно
Дерзкие подвиги, черные мысли
Радость, желание и прошлые жизни
Я верю, что этот мир для тех
Кто смотрит сквозь темные небеса
Темный мир, где шепчут что-то
Звездные голоса
И в этой вселенной, в это мгновение
Остановится время, не будет сплошных
Поворотов и встречных
Мы будем жить вечно
И больше ничего не надо
Только небо рядом
Только звездам падать бесконечно
Мы проживем эту жизнь многократно
Время расколет каждый наш атом
И соберет нас в новом порядке
Связь не прервется, все будет в порядке
Я верю, что этот мир для тех
Кто смотрит сквозь темные небеса
Темный мир, где шепчут что-то
Звездные голоса
И в этой вселенной, в это мгновение
Остановится время, не будет сплошных
Поворотов и встречных
Мы будем жить вечно
И больше ничего не надо
Только небо рядом
Только звездам падать бесконечно

Тёмные небеса (traducción)

La alfombra de estrellas nos cierra el cielo
En su oscuridad desaparecer sin dejar rastro
Hazañas atrevidas, pensamientos negros
Alegría, deseo y vidas pasadas
Yo creo que este mundo es para aquellos
Quien mira a través de cielos oscuros
Mundo oscuro donde susurran algo
voces de estrellas
Y en este universo, en este momento
El tiempo se detendrá, no habrá continuo
Vueltas y de frente
viviremos para siempre
Y no se necesita nada más
Solo el cielo está cerca
Solo las estrellas caen sin cesar
Viviremos esta vida una y otra vez
El tiempo dividirá cada uno de nuestros átomos
Y reunirnos en un nuevo orden
La comunicación no se interrumpirá, todo estará bien.
Yo creo que este mundo es para aquellos
Quien mira a través de cielos oscuros
Mundo oscuro donde susurran algo
voces de estrellas
Y en este universo, en este momento
El tiempo se detendrá, no habrá continuo
Vueltas y de frente
viviremos para siempre
Y no se necesita nada más
Solo el cielo está cerca
Solo las estrellas caen sin cesar