| Задеть за живое (original) | Задеть за живое (traducción) |
|---|---|
| Пока я жив, | Mientras estoy vivo, |
| Я держу тебя под прицелом — | Te mantengo a punta de pistola - |
| Выбора нет. | Sin elección. |
| Я много раз представлял | me imagine muchas veces |
| Обведённым мелом | delineado con tiza |
| Мой силуэт. | mi silueta |
| И в каждом встречном лице | Y en cada rostro que encuentras |
| Я ищу напрасно | estoy buscando en vano |
| Знакомые черты, | rasgos familiares, |
| Пусть для меня | deja por mi |
| Самой ценной и опасной | Los más valiosos y peligrosos. |
| Окажешься ты… | resultará... |
| Проигрыш. | Perdiendo. |
| Припев: | Coro: |
| Память… | Memoria… |
| Терять маяки, | Perder balizas, |
| Любовь без огня, | amor sin fuego |
| Победа без боя… | Victoria sin lucha... |
| Восстать себе вопреки | Levántate contra ti mismo |
| И мёртвые души | y almas muertas |
| Задеть за живое… | Toca el núcleo interno... |
| Здесь каждый шаг, | Aquí cada paso |
| Каждый взгляд | cada mirada |
| Может стать последним, | Podría ser el último |
| Наверняка. | Con seguridad. |
| Прости, но нет больше времени | Lo siento, pero no hay más tiempo. |
| Ждать прощенья — | esperando el perdon |
| Жизнь коротка. | La vida es corta. |
| И этот мир уже | Y este mundo ya es |
| Не будет прежним, | no sera lo mismo |
| Мой главный враг | mi principal enemigo |
| В отражении исчезнет… | Desaparecerá en el reflejo... |
| Припев: | Coro: |
| Память… | Memoria… |
| Терять маяки, | Perder balizas, |
| Любовь без огня, | amor sin fuego |
| Победа без боя… | Victoria sin lucha... |
| Восстать себе вопреки | Levántate contra ti mismo |
| И мёртвые души | y almas muertas |
| Задеть за живое… | Toca el núcleo interno... |
| Соло. | Solo. |
| Припев: | Coro: |
| Память… | Memoria… |
| Терять маяки, | Perder balizas, |
| Любовь без огня, | amor sin fuego |
| Победа без боя… | Victoria sin lucha... |
| Восстать себе вопреки | Levántate contra ti mismo |
| И мёртвые души | y almas muertas |
| Задеть за живое… | Toca el núcleo interno... |
Traducción de la letra de la canción Задеть за живое - Би-2
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Задеть за живое de -Би-2
Canción del álbum: Саундтрек к фильму «О чём говорят мужчины»
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2009
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2
Seleccione el idioma al que desea traducir: