Letras de Задеть за живое - Би-2

Задеть за живое (original)

Пока я жив,
Я держу тебя под прицелом —
Выбора нет.
Я много раз представлял
Обведённым мелом
Мой силуэт.
И в каждом встречном лице
Я ищу напрасно
Знакомые черты,
Пусть для меня
Самой ценной и опасной
Окажешься ты…
Проигрыш.
Припев:
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Здесь каждый шаг,
Каждый взгляд
Может стать последним,
Наверняка.
Прости, но нет больше времени
Ждать прощенья —
Жизнь коротка.
И этот мир уже
Не будет прежним,
Мой главный враг
В отражении исчезнет…
Припев:
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Соло.
Припев:
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…

(traducción)

Mientras estoy vivo,
Te mantengo a punta de pistola -
Sin elección.
me imagine muchas veces
delineado con tiza
mi silueta
Y en cada rostro que encuentras
estoy buscando en vano
rasgos familiares,
deja por mi
Los más valiosos y peligrosos.
resultará...
Perdiendo.
Coro:
Memoria…
Perder balizas,
amor sin fuego
Victoria sin lucha...
Levántate contra ti mismo
y almas muertas
Toca el núcleo interno...
Aquí cada paso
cada mirada
Podría ser el último
Con seguridad.
Lo siento, pero no hay más tiempo.
esperando el perdon
La vida es corta.
Y este mundo ya es
no sera lo mismo
mi principal enemigo
Desaparecerá en el reflejo...
Coro:
Memoria…
Perder balizas,
amor sin fuego
Victoria sin lucha...
Levántate contra ti mismo
y almas muertas
Toca el núcleo interno...
Solo.
Coro:
Memoria…
Perder balizas,
amor sin fuego
Victoria sin lucha...
Levántate contra ti mismo
y almas muertas
Toca el núcleo interno...