Traducción de la letra de la canción Заноза - Би-2

Заноза (original)

Мой страх прозрачен как воздух, мой рок как вор.
Он дожидается ночи и лезет в дом.
Он оставляет улики себе на зло,
Сжигает письма и книги, и пьет вино.
Когда бежать становиться поздно,
Когда душа выходит в окно.
Нельзя достать из сердца занозу,
Мне наплевать, мне все-равно.
Мне так хотелось остаться в стороне,
Нет сил и воли копаться в чужом вранье.
Нет даже маленькой власти, над пустотой
И на затерянной трассе Бог давит в пол
Когда бежать становиться поздно,
Когда душа выходит в окно.
Нельзя достать из сердца занозу,
Мне наплевать, мне все-равно.
Когда дышать становиться сложно,
Когда душа выходит в окно.
Нельзя достать из сердца занозу,
Мне наплевать, мне все-равно.
Когда бежать становиться поздно,
Когда душа выходит в окно.
Нельзя достать из сердца занозу,
Мне наплевать, мне все-равно.
Когда дышать становиться сложно,
Когда душа выходит в окно.
Нельзя достать из сердца занозу,
Мне наплевать, мне все-равно.

Заноза (traducción)

Mi miedo es transparente como el aire, mi destino es como un ladrón.
Espera la noche y sube a la casa.
Se deja la evidencia a sí mismo para el mal,
Quema cartas y libros y bebe vino.
Cuando es demasiado tarde para correr
Cuando el alma se va por la ventana.
No puedes sacar una astilla de tu corazón
No me importa, no me importa.
Yo quería estar lejos
No hay fuerza y ​​voluntad para profundizar en las mentiras de otra persona.
Ni siquiera un poco de poder, sobre el vacío
Y en el camino perdido, Dios presiona en el suelo
Cuando es demasiado tarde para correr
Cuando el alma se va por la ventana.
No puedes sacar una astilla de tu corazón
No me importa, no me importa.
Cuando se hace difícil respirar
Cuando el alma se va por la ventana.
No puedes sacar una astilla de tu corazón
No me importa, no me importa.
Cuando es demasiado tarde para correr
Cuando el alma se va por la ventana.
No puedes sacar una astilla de tu corazón
No me importa, no me importa.
Cuando se hace difícil respirar
Cuando el alma se va por la ventana.
No puedes sacar una astilla de tu corazón
No me importa, no me importa.