Traducción de la letra de la canción Slowmotion - Biel

Slowmotion (original)

Apaga a luz e aumenta o som
Pro nosso clima ficar mais gostoso
Quando eu quero ela quer
Quando peço ela dá em dobro
Eu quero e ela (vem, vem)
Eu chamo e ela (vem, vem)
Tira tudo, tira a blusa
Bem devagarinho
Chegou a hora (vem, vem)
Vai ser agora (vem, vem)
Mas só que tem que ser desse jeitinho
Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion
A gente se beijando
Se tocando
Se acariciando
Você rebolando devagar, quase parando
Provocando
Atiçando o meu lado ousado
Depois você não reclama
Nem me chamar de (safado)
Só toma cuidado
Por que assim vou acabar gostando
Viciando e depois te procurando
Teu corpo no meu corpo
É sempre bom à beça
Pra que ter tanta pressa
A noite só ta começando
Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion
Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion
Eu quero ela (vem, vem)
Eu chamo ela (vem, vem)
Tira tudo, tira a blusa
Bem devagarinho
Chegou a hora (vem, vem)
Vai ser agora (vem, vem)
Só que tem que ser desse jeitinho
Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion
Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion

(traducción)

Apaga la luz y sube el sonido
Para que nuestro clima sea mejor
Cuando yo quiero, ella quiere
Cuando pido, ella da el doble
Yo quiero y ella (ven, ven)
Yo llamo y ella (ven, ven)
Quítate todo, quítate la camisa
Muy lentamente
Ha llegado el momento (ven, ven)
Será ahora (ven, ven)
Pero tiene que ser así
Rodando así en cámara lenta
Lo estamos haciendo en cámara lenta.
Todo en cámara lenta
gente besándose
si toca
acariciandonos
Te balanceas lentamente, casi hasta detenerte
burlándose
Activando mi lado atrevido
Entonces no te quejas
Ni me llames (bastardo)
sólo sé cuidadoso
por que me va a terminar gustando
Adictivo y luego buscándote
tu cuerpo en mi cuerpo
siempre es bueno
¿Por qué tener tanta prisa?
la noche apenas comienza
Rodando así en cámara lenta
Lo estamos haciendo en cámara lenta.
Todo en cámara lenta
Rodando así en cámara lenta
Lo estamos haciendo en cámara lenta.
Todo en cámara lenta
Yo la quiero (ven, ven)
Yo la llamo (ven, ven)
Quítate todo, quítate la camisa
Muy lentamente
Ha llegado el momento (ven, ven)
Será ahora (ven, ven)
Solo tiene que ser de esta manera
Rodando así en cámara lenta
Lo estamos haciendo en cámara lenta.
Todo en cámara lenta
Rodando así en cámara lenta
Lo estamos haciendo en cámara lenta.
Todo en cámara lenta