Traducción de la letra de la canción Big Bill’s Blues: See See Rider - Big Bill Broonzy

Big Bill’s Blues: See See Rider (original)

You see, see rider, see what you done, done
See, see rider, you see what you done, done
You see, see rider, you see what you done, done
You don’t made me love you and now your man don’t come
My home is on the water, I don’t like no land at all
Home’s on the water and I don’t like no land at all
My home’s on the water and I don’t like no land at all
I’d rather be dead than to stay here and be your dog
So you see, see rider, see what you done, done
See, see rider, you see what you done, done
You see, see rider, you see what you done, done
You’ve made me love you and now your man don’t come
I’m goin' away babe, sure don’t wanna go
Goin' away babe, but I sure don’t wanna go
I’m goin' away babe, but I sure don’t wanna go
When I’m leave you this time you’ll never see me no more
So you see, see rider, see what you done, done
See, see rider, you see what you done, done
You see, see rider, you see what you done, done
You’ve made me love you and now your man don’t come
My home’s on the water and I don’t like no land at all
Home’s on the water and I don’t like no land at all
My home’s on the water and I don’t like no land at all
So goodbye baby, I’m tired of being your dog

Big Bill’s Blues: See See Rider (traducción)

Ves, ves jinete, ves lo que has hecho, hecho
Mira, mira jinete, ves lo que has hecho, hecho
Ves, ves jinete, ves lo que has hecho, hecho
No me hiciste amarte y ahora tu hombre no viene
Mi casa está en el agua, no me gusta nada la tierra
El hogar está en el agua y no me gusta la tierra en absoluto
Mi casa está en el agua y no me gusta nada la tierra
Prefiero estar muerto que quedarme aquí y ser tu perro
Así que ves, ves jinete, ves lo que has hecho, hecho
Mira, mira jinete, ves lo que has hecho, hecho
Ves, ves jinete, ves lo que has hecho, hecho
Me has hecho amarte y ahora tu hombre no viene
Me voy, nena, seguro que no quiero ir
Me voy, nena, pero estoy seguro de que no quiero ir
Me voy, nena, pero estoy seguro de que no quiero ir
Cuando te deje esta vez, nunca más me verás
Así que ves, ves jinete, ves lo que has hecho, hecho
Mira, mira jinete, ves lo que has hecho, hecho
Ves, ves jinete, ves lo que has hecho, hecho
Me has hecho amarte y ahora tu hombre no viene
Mi casa está en el agua y no me gusta nada la tierra
El hogar está en el agua y no me gusta la tierra en absoluto
Mi casa está en el agua y no me gusta nada la tierra
Así que adiós bebé, estoy cansado de ser tu perro