Traducción de la letra de la canción When Things Go Wrong - Big Bill Broonzy

When Things Go Wrong (original)

I love you baby
I ain’t gonna lie
Without you woman
I just can’t be satisfied
'Cause when things go wrong so wrong with you
It hurts me too
So run here baby
Put your little hands in mine
I’ve got something to tell you baby
I know that will change your mind
When things go wrong so wrong with you
It hurts me too
I want you baby
Just to understand
I don’t want to be your boss baby
I just want to be your man
When things go wrong so wrong.
with you
It hurts me too
Now when you go home
You don’t get along
Come back to me baby
Where I live that’s your home
When things go wrong so wrong with you
It hurts me too
I love you baby
You know it’s true
I wouldn’t mistreat you baby
Not for nothing in this world like you
When things go wrong so wrong with you
It hurts me too
So yes you know when things go wrong
It hurts me too

(traducción)

Te amo, cariño
no voy a mentir
sin ti mujer
Simplemente no puedo estar satisfecho
Porque cuando las cosas van tan mal contigo
A mi tambien me duele
Así que corre aquí bebé
Pon tus manitas en las mías
Tengo algo que decirte bebé
Sé que eso te hará cambiar de opinión
Cuando las cosas van tan mal contigo
A mi tambien me duele
te quiero bebe
solo para entender
No quiero ser tu jefe bebé
solo quiero ser tu hombre
Cuando las cosas van tan mal.
contigo
A mi tambien me duele
Ahora cuando vayas a casa
no te llevas bien
Vuelve a mi bebe
Donde vivo esa es tu casa
Cuando las cosas van tan mal contigo
A mi tambien me duele
Te amo, cariño
Tu sabes que es verdad
Yo no te maltrataría bebe
No por nada en este mundo como tú
Cuando las cosas van tan mal contigo
A mi tambien me duele
Así que sí sabes cuando las cosas van mal
A mi tambien me duele