Traducción de la letra de la canción Lonesome - Big Bill Broonzy

Lonesome (original)

I got a letter this morning
Made me sad and blue
Said my woman’s in trouble
You know I’m in trouble too
That’s why I’m so lonesome
Lord and I stay blue all the time
Ah but that’s all right
I will overcome some day
I couldn’t do nothing
'Cause I was sad and blue
I know there’s some' wrong with my baby
And it hurts me too
That’s why I’m so lonesome
And I stay blue all the time
Yeah but that’s all right
I will overcome some day
Nights are so lonesome
Days are so blue
Just sittin' here rubbin' my hands baby
Wonderin' what happened to you
That’s why I’m so lonesome
Lord and I stay blue all the time
Yeah but that’s all right
I will overcome some day

(traducción)

Recibí una carta esta mañana
Me hizo triste y azul
Dijo que mi mujer está en problemas
sabes que yo también estoy en problemas
Por eso estoy tan solo
Señor y yo permanecemos azules todo el tiempo
Ah, pero eso está bien
venceré algún día
no pude hacer nada
Porque estaba triste y triste
Sé que algo anda mal con mi bebé
y me duele a mi tambien
Por eso estoy tan solo
Y me quedo azul todo el tiempo
si pero esta bien
venceré algún día
Las noches son tan solitarias
Los días son tan azules
Solo sentado aquí frotándome las manos bebé
Me pregunto qué te pasó
Por eso estoy tan solo
Señor y yo permanecemos azules todo el tiempo
si pero esta bien
venceré algún día