Traducción de la letra de la canción Keep Your Hands Off Her (02-04-49) - Big Bill Broonzy, Broonzy

Keep Your Hands Off Her (02-04-49) (original)

I’ve got a gal here in this town
Don’t want nobody to bother but me
I’ve got a gal here in this town
Don’t want nobody to bother but me
'Cause she’s strickly, tailor made
Boy, she ain’t no hand me down
Catch you messin' with her, boy
I’ll sho' shoot ya down
Now, keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
You know she don’t belong to you
Oh, keep yo' hands off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Told ya don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
She got some little bitty hands
An them great big legs
She sho' look good
'Cause everybody says it
But keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Told you last night
You know she don’t belong to you
Oh, keep yo' hands off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hand off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
She got some real dark eyes
An that real curly hair
Big Bill, is gonna follow
That woman everywhere
Keep yo' hands off her
Told ya, don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Told you last night
You know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Now you can look her up
An' you can look her down
She got a heaven, boy
Ain’t never been found
But keep your hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
You know she don’t belong to you
Oh, keep your hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Told ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Oh, watch her, boy
Right as she pass by
Because the day I’ll catch you wit' her
Boy, that’s the day you gon' die
Keep yo' hands off her
Told ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Know she don’t belong to you

(traducción)

Tengo una chica aquí en esta ciudad
No quiero que nadie se moleste excepto yo
Tengo una chica aquí en esta ciudad
No quiero que nadie se moleste excepto yo
Porque ella es estricta, hecha a medida
Chico, ella no es una mano para mí
Atraparte jugando con ella, chico
Voy a derribarte
Ahora, mantén tus manos fuera de ella
No te atrevas a tocarla
sabes que ella no te pertenece
sabes que ella no te pertenece
Oh, mantén tus manos fuera de ella
Ahora, no te atrevas a tocarla
Sé que ella no te pertenece
Mantén tus manos fuera de ella
Te dije que no te atrevas a tocarla
Sé que ella no te pertenece
Ella tiene algunas manos pequeñas
Y esas grandes piernas grandes
Ella debe verse bien
porque todo el mundo lo dice
Pero mantén tus manos fuera de ella
No te atrevas a tocarla
sabes que ella no te pertenece
te lo dije anoche
sabes que ella no te pertenece
Oh, mantén tus manos fuera de ella
Ahora, no te atrevas a tocarla
Sé que ella no te pertenece
Mantén tu mano fuera de ella
Ahora, no te atrevas a tocarla
Sé que ella no te pertenece
Ella tiene unos ojos realmente oscuros
Y ese cabello rizado de verdad
Big Bill, va a seguir
Esa mujer en todas partes
Mantén tus manos fuera de ella
Te lo dije, no te atrevas a tocarla
sabes que ella no te pertenece
te lo dije anoche
sabes que ella no te pertenece
Mantén tus manos fuera de ella
No te atrevas a tocarla
Sé que ella no te pertenece
Mantén tus manos fuera de ella
No te atrevas a tocarla
Sé que ella no te pertenece
Ahora puedes buscarla
Y puedes mirarla hacia abajo
Ella tiene un cielo, chico
Nunca se ha encontrado
Pero mantén tus manos fuera de ella.
No te atrevas a tocarla
sabes que ella no te pertenece
sabes que ella no te pertenece
Oh, mantén tus manos fuera de ella
No te atrevas a tocarla
Sé que ella no te pertenece
Mantén tus manos fuera de ella
Te dije que te atrevas a tocarla
Sé que ella no te pertenece
Oh, mírala, chico
Justo cuando ella pasa
Porque el día que te atrape con ella
Chico, ese es el día que vas a morir
Mantén tus manos fuera de ella
Te dije que te atrevas a tocarla
sabes que ella no te pertenece
Sé que ella no te pertenece