Traducción de la letra de la canción Water Coast Blues (01-04-49) - Big Bill Broonzy, Broonzy

Water Coast Blues (01-04-49) (original)

I got a gal down in Dallas
I got one out on Water Coast
Lord, sometime I get to wonderin'
Which one of them gals I love the most
Here me sittin' down here in Paris
I got Houston on my mind
Lord, sometimes I get so lonesome
Baby I just can’t keep from cryin'
Well, I love my baby
But my baby, she won;
t behave
Lord, I’m gonna get a hard shootin' pistol
Put that gal down in her lonesome grave

Water Coast Blues (01-04-49) (traducción)

Tengo una chica en Dallas
Tengo uno en Water Coast
Señor, a veces me pregunto
¿A cuál de esas chicas amo más?
Aquí yo sentado aquí en París
Tengo Houston en mi mente
Señor, a veces me siento tan solo
Cariño, no puedo evitar llorar
Bueno, amo a mi bebé
Pero mi bebé, ella ganó;
te comportas
Señor, voy a conseguir una pistola de tiro duro
Pon a esa chica en su tumba solitaria