Traducción de la letra de la canción Folk Blues: Bill Bailey - Big Bill Broonzy

Folk Blues: Bill Bailey (original)

Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
'Member that rainy evening, I throwed you out
With nothing but a fine-tooth comb?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
Billy’s too shame, but I know that I’m not blamed
Bill Bailey won’t you please come home?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
Remember that rainy evening, you take me out
With nothing but a fine-tooth comb?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
Billy’s too shame, but I know that I’m not blamed
Bill Bailey won’t you please come home?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
I’ll do the washin', honey, I’ll pay the rent
Although you done me wrong
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
I know I’m wrong still I am to blame
Bill Bailey won’t you please come home?

Folk Blues: Bill Bailey (traducción)

¿Por qué no vuelves a casa Bill Bailey, por qué no vuelves a casa?
Ella lloró toda la noche
'Miembro esa noche lluviosa, te eché
¿Con nada más que un peine de dientes finos?
¿Por qué no vuelves a casa Bill Bailey, por qué no vuelves a casa?
Ella gimió y gimió toda la noche
Billy es demasiado vergonzoso, pero sé que no me culpan
Bill Bailey, ¿quieres volver a casa, por favor?
¿Por qué no vuelves a casa Bill Bailey, por qué no vuelves a casa?
Ella lloró toda la noche
Recuerda esa tarde lluviosa, me sacaste
¿Con nada más que un peine de dientes finos?
¿Por qué no vuelves a casa Bill Bailey, por qué no vuelves a casa?
Ella gimió y gimió toda la noche
Billy es demasiado vergonzoso, pero sé que no me culpan
Bill Bailey, ¿quieres volver a casa, por favor?
¿Por qué no vuelves a casa Bill Bailey, por qué no vuelves a casa?
Ella lloró toda la noche
Haré la colada, cariño, pagaré el alquiler
Aunque me hiciste mal
¿Por qué no vuelves a casa Bill Bailey, por qué no vuelves a casa?
Ella gimió y gimió toda la noche
Sé que estoy equivocado, todavía tengo la culpa
Bill Bailey, ¿quieres volver a casa, por favor?