Traducción de la letra de la canción Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) - Big Bill Broonzy

Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) (original)

Trouble in mind, babe, I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m goin' down, down to the river
I’m gonna take my rockin' chair
Lord, if the blues overtake me
I’m gonna rock on away from here
'Cause I’m trouble in mind, you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m gonna lay, lay my head
On some sad, old railroad iron
I’m gonna let that 2:19
Pacify my mind
I’m trouble in mind, baby you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday

Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) (traducción)

Problema en mente, nena, soy azul
Pero no seré azul siempre
Sí, el sol va a brillar
En mi puerta trasera algún día
Voy a bajar, al río
Voy a tomar mi silla mecedora
Señor, si el blues me alcanza
Voy a rockear lejos de aquí
Porque tengo problemas en mente, sabes que soy azul
Pero no seré azul siempre
Sí, el sol va a brillar
En mi puerta trasera algún día
Voy a acostar, acostar mi cabeza
En algún viejo y triste hierro de ferrocarril
Voy a dejar eso 2:19
pacificar mi mente
Tengo problemas en mente, cariño, sabes que soy azul
Pero no seré azul siempre
Sí, el sol va a brillar
En mi puerta trasera algún día