Traducción de la letra de la canción Going Down This Road - Big Bill Broonzy

Going Down This Road (original)

Goin' down this road now feelin' bad, baby
I’m goin' down this road feelin' so low and bad
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m tired o’eatin' your corn bread and beans, baby
I’m tired o’eatin' your corn bread and beans, right now
I ain’t gonna be treated this-a way
These two dollar shoes is killin' my feet, baby
Two dollar shoes is killin' my feet, right now
I ain’t gonna be treated this-a way
Take ten dollar shoe to fit my feet, baby
Ten dollar shoe to fit my feet, right now
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m goin' down this road feelin' bad, baby
I’m goin' down this road feelin' so miserable and bad
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m goin' where the chilly wind don’t blow, baby
I’m goin' where the chilly wind don’t blow, no more
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m goin' where the weather suites my clothes, baby
I’m goin' where the weather suites my clothes, tomorrow
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m goin' down this road now feelin' bad, baby
I’m goin' down this road feelin' so low and bad
I ain’t gonna be treated this-a way

Going Down This Road (traducción)

Yendo por este camino ahora sintiéndome mal, bebé
Voy por este camino sintiéndome tan deprimido y mal
No voy a ser tratado de esta manera
Estoy cansado de comer tu pan de maíz y frijoles, bebé
Estoy cansado de comer tu pan de maíz y frijoles, ahora mismo
No voy a ser tratado de esta manera
Estos zapatos de dos dólares me están matando los pies, nena
Los zapatos de dos dólares me están matando los pies, ahora mismo
No voy a ser tratado de esta manera
Toma un zapato de diez dólares que se ajuste a mis pies, bebé
Zapato de diez dólares para mis pies, ahora mismo
No voy a ser tratado de esta manera
Voy por este camino sintiéndome mal, nena
Voy por este camino sintiéndome tan miserable y mal
No voy a ser tratado de esta manera
Voy a donde el viento frío no sopla, nena
Voy a donde el viento frío no sopla, no más
No voy a ser tratado de esta manera
Voy a donde el clima se adapte a mi ropa, bebé
Voy a ir donde el clima se adapte a mi ropa, mañana
No voy a ser tratado de esta manera
Voy por este camino ahora sintiéndome mal, bebé
Voy por este camino sintiéndome tan deprimido y mal
No voy a ser tratado de esta manera