Traducción de la letra de la canción I Get the Blues When It Rains - Big Bill Broonzy

I Get the Blues When It Rains (original)

I gets the blues now when it rains
Blues that I can’t lose when it rains
Each little raindrop that falls on my windowpane
All they remind, baby, the tears I shed in vain
I’d sit and wait for the sun
To shine down on me once again
Rained when I found you
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains
I gets the blues when it rains
Blues that I can’t lose when it rains
Each little raindrop that falls on my windowpane
All they remind, baby, tears I shed in vain
I’d sit and wait for the sun
To shine down on me once again
Rained when I found you
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains

(traducción)

Tengo el blues ahora cuando llueve
Blues que no puedo perder cuando llueve
Cada pequeña gota de lluvia que cae en mi ventana
Todo lo que recuerdan, bebé, las lágrimas que derramé en vano
Me sentaría y esperaría el sol
Para brillar sobre mí una vez más
Llovió cuando te encontré
Sabes, estaba lloviendo cuando te perdí
Obtengo el blues bebé cuando llueve
Me pone triste cuando llueve
Blues que no puedo perder cuando llueve
Cada pequeña gota de lluvia que cae en mi ventana
Todo lo que recuerdan, bebé, lágrimas que derramé en vano
Me sentaría y esperaría el sol
Para brillar sobre mí una vez más
Llovió cuando te encontré
Sabes, estaba lloviendo cuando te perdí
Obtengo el blues bebé cuando llueve