Traducción de la letra de la canción Just a Dream on My Mind, No.2 - Big Bill Broonzy, Joshua Altheimer, Fred Williams

Just a Dream on My Mind, No.2 (original)

It was a dream, just a dream I had on my mind
It was a dream, just a dream I had on my mind
And when I woke up, baby, not a thing could I find
I dreamed I went out with an angel, and had a good time
I dreamed I was satisfied, and nothin' to worry my mind
But it was just a dream, just a dream I had on my mind
And when I woke up, baby, not an angel could I find
I dreamed I played policy and played the horses too
I dreamed I win so much money, I didn’t know what to do
But it was just a dream, just a dream I had on my mind
And when I woke up, baby, not a penny could I find
Play it man
I dreamed I was married, and started a family
I dreamed I had ten children, and they all looked just like me
But that was a dream, just a dream I had on my mind
And when I woke up baby, not a child could I find

Just a Dream on My Mind, No.2 (traducción)

Fue un sueño, solo un sueño que tenía en mente
Fue un sueño, solo un sueño que tenía en mente
Y cuando me desperté, cariño, no pude encontrar nada
soñé que salía con un ángel y la pasaba bien
Soñé que estaba satisfecho y nada que preocupara mi mente
Pero fue solo un sueño, solo un sueño que tenía en mente
Y cuando me desperté, cariño, ni un ángel pude encontrar
Soñé que jugaba a la política y también a los caballos
soñe que gano tanto dinero que no sabia que hacer
Pero fue solo un sueño, solo un sueño que tenía en mente
Y cuando me desperté, cariño, ni un centavo pude encontrar
Juega hombre
Soñé que estaba casado y formé una familia.
Soñé que tenía diez hijos, y todos se parecían a mí
Pero eso fue un sueño, solo un sueño que tenía en mente
Y cuando me desperté bebé, ni un niño pude encontrar