Traducción de la letra de la canción Romance Without Finance - Big Bill Broonzy

Romance Without Finance (original)

Drink up baby, drink til you get your fill
Don’t forget baby you gotta have money when it’s time to pay the bill
Romance without finance baby don’t mean a thing now can’t you see
Yes you got to have finance baby
When you go to romance with me
Sitting there baby with your hair all down
Ain’t spend a dime baby but you say you’d paint the town
Romance without finance don’t mean a thing now can’t you see
Yes, ya gotta have finance baby
If you want to romance with me
Now look here baby I wanta give you a hint
You can have romance baby just give me them dead presidents
Romance without finance don’t mean a thing now can’t you see
Yeah, romance without finance baby
Don’t mean a thing now can’t you see

Romance Without Finance (traducción)

Bebe bebé, bebe hasta que te llenes
No olvides bebé, debes tener dinero cuando sea el momento de pagar la cuenta
Romance sin finanzas bebé no significa nada ahora no puedes ver
Sí, tienes que tener finanzas bebé
Cuando vas a un romance conmigo
Sentado allí bebé con el pelo suelto
No gastes ni un centavo bebé, pero dices que pintarías la ciudad
El romance sin finanzas no significa nada ahora, ¿no puedes ver?
Sí, tienes que tener finanzas bebé
Si quieres tener un romance conmigo
Ahora mira aquí bebé, quiero darte una pista
Puedes tener un romance bebé, solo dame a los presidentes muertos
El romance sin finanzas no significa nada ahora, ¿no puedes ver?
Sí, romance sin finanzas bebé
No significa nada ahora, ¿no puedes ver?