Traducción de la letra de la canción Starvation Blues (80394) - Big Bill Broonzy

Starvation Blues (80394) (original)

Starvation in my kitchen
Rent sign’s on my door
And if my luck don’t change
I can’t stay at my home no more
And I got up this morning
Just about the dawn of day
Mean I ain’t got no job
I ain’t got no place to stay
Lord I walked to a store
I ain’t got a dime
When I asked for a darn neckbone
The clerk don’t pay me no mind
Lord Lord
Mama some old rainy day
Mean my luck going to change
And I going to be treated this a‑way

Starvation Blues (80394) (traducción)

Hambre en mi cocina
El letrero de alquiler está en mi puerta
Y si mi suerte no cambia
Ya no puedo quedarme en mi casa
Y me levanté esta mañana
Justo al amanecer del día
Significa que no tengo trabajo
No tengo lugar para quedarme
Señor, caminé a una tienda
no tengo ni un centavo
Cuando pedí un maldito cuello
El empleado no me presta atención
señor señor
Mamá algún viejo día lluvioso
Significa que mi suerte va a cambiar
Y voy a ser tratado de esta manera