Traducción de la letra de la canción The Blues: You Changed - Big Bill Broonzy

The Blues: You Changed (original)

I got a gal down in Georgia, one in Mississippi, too
I got a gal down in Georgia, one in Mississippi, too
Lord, I found out what that a little gal in New Orleans can do
She said her mother was too young, an Indian was her dad
She said her mother was too young, an Indian was her dad
I know she give me a feelin', something that I never had
Since you come from Chicago, baby, you changed your name
Baby, since you come from Chicago, on a clown, you changed your name
Little girl, you changed your way of walkin', ain’t nothing about you the same
I didn’t guess now you’re here in Chicago, I know’ed you in New Orleans
I didn’t guess now you’re here in Chicago, baby, I know’ed you in New Orleans
Baby, I know’ed you down there where you were eatin' rise and beans
Since you come from Chicago, baby, you changed your name
Baby, since you come from Chicago, on a clown, you changed your name
I found out you can walkin', baby, you just don’t walk the same
I didn’t guess now you’re here in Chicago, I know’ed you in New Orleans
I didn’t guess now you’re here in Chicago, I know’ed you in New Orleans
Yes, I know’ed you down there where you were eatin' rise and beans

(traducción)

Tengo una chica en Georgia, una en Mississippi también
Tengo una chica en Georgia, una en Mississippi también
Señor, descubrí lo que una pequeña chica en Nueva Orleans puede hacer
Ella dijo que su madre era demasiado joven, un indio era su padre
Ella dijo que su madre era demasiado joven, un indio era su padre
Sé que ella me da un sentimiento, algo que nunca tuve
Como vienes de Chicago, baby, te cambiaste el nombre
Bebé, como vienes de Chicago, en un payaso, cambiaste tu nombre
Niña, cambiaste tu forma de caminar, no hay nada en ti igual
No supuse que ahora estás aquí en Chicago, te conocí en Nueva Orleans
No supuse que ahora estás aquí en Chicago, bebé, te conocí en Nueva Orleans
Cariño, te conocí allí donde estabas comiendo arroz y frijoles
Como vienes de Chicago, baby, te cambiaste el nombre
Bebé, como vienes de Chicago, en un payaso, cambiaste tu nombre
Descubrí que puedes caminar, nena, simplemente no caminas igual
No supuse que ahora estás aquí en Chicago, te conocí en Nueva Orleans
No supuse que ahora estás aquí en Chicago, te conocí en Nueva Orleans
Sí, te conocí allí donde estabas comiendo arroz y frijoles