Traducción de la letra de la canción Too-Too Train Blues (11605) - Big Bill Broonzy

Too-Too Train Blues (11605) (original)

Got a long tall mama
She stands about seven feet nine
And when she get to loving
Holler papa won’t you take your time
Oh when she start to loving
She sure can do her stuff
And she squeezing so tight
Holler mama lordy that’s enough
Got a brand new movement
One that she calls her own
And when she start to kissing
Make a poor man leave his home
And she do a little of this
And mama and she do a little of that
And when she put on full steam
Make a freight train jump a track
Said she’s long and tall
And half as sweet as she can be
To satisfy that woman
Takes more than a bumblebee

(traducción)

Tengo una mamá alta y larga
Ella mide alrededor de siete pies y nueve
Y cuando llega a amar
Grita papá, ¿no te tomarás tu tiempo?
Oh, cuando ella empieza a amar
Seguro que puede hacer sus cosas.
Y ella apretando tan fuerte
Grita mamá, señor, eso es suficiente
Tengo un nuevo movimiento
Uno que ella llama propio
Y cuando ella empieza a besar
Hacer que un pobre se vaya de su casa
Y ella hace un poco de esto
Y mamá y ella hacen un poco de eso
Y cuando se puso a todo vapor
Hacer que un tren de carga salte una vía
Dijo que ella es larga y alta
Y la mitad de dulce de lo que puede ser
Para satisfacer a esa mujer
Se necesita más que un abejorro