Traducción de la letra de la canción Whisky and Good Time Blues - Big Bill Broonzy

Whisky and Good Time Blues (original)

I believe, I believe, I believe I’ll change my way
I believe, I believe, I believe I’ll change my way
There is three things, cross me down today
There is three things in life just won’t let me rest
There is three things in life just won’t let me rest
There’s whiskey and good time, and a good woman can do the rest
One drink will make you want more, and more will make your love come down
Yeah, more’ll make your love come down
Boy you should go home 'cause you can’t do a thing but clown
Yeah, look how three things brought me down
Yeah, look how three things brought me down
Now don’t fly high, 'cause it hurts when you hit the ground
I don’t wanna be rich, I don’t care for fancy clothes
Now I don’t wanna be rich, I don’t care for fancy clothes
Yes give me a pretty woman and an automobile, I will be a happy soul

Whisky and Good Time Blues (traducción)

Creo, creo, creo que cambiaré mi camino
Creo, creo, creo que cambiaré mi camino
Hay tres cosas, trázame hoy
Hay tres cosas en la vida que no me dejan descansar
Hay tres cosas en la vida que no me dejan descansar
Hay whisky y buen tiempo, y una buena mujer puede hacer el resto
Un trago te hará querer más, y más hará que tu amor baje
Sí, más hará que tu amor baje
Chico, deberías irte a casa porque no puedes hacer nada más que payaso
Sí, mira cómo tres cosas me derribaron
Sí, mira cómo tres cosas me derribaron
Ahora no vueles alto, porque duele cuando golpeas el suelo
No quiero ser rico, no me importa la ropa elegante
Ahora no quiero ser rico, no me importa la ropa elegante
Sí, dame una mujer bonita y un automóvil, seré un alma feliz.