Traducción de la letra de la canción Cats, Mice - Big Business

Cats, Mice (original)

Cats!
Mice!
Wrapped in their own device
Hard to see what’s that shining
Felines give chase but it’s always in vain
Vermin know this, but won’t say
Cats!
Mice!
Up to their tricks tonight
Quietly baiting the shadows
Cursed with the habits they’re in the on the take
They had warning, but won’t stay
What’s that shining?
X2
Cats!
Mice!
Wrapped in their own device
Hard to see what’s that shining
Felines give chase but it’s always in vain
Vermin know this, but won’t say
Cats!
Mice!
Up to their tricks tonight
Quietly wait in the shadows
Cursed with the habits they’re in the on the take
They had warning, but won’t say
What’s that shining?
X2
Cats, Mice, cats, mice X2
Cats!
Mice!
Wrapped in their own device
Hard to see what’s that shining
Felines give chase but it’s always in vain
Vermin know this, but won’t say
Was that shining X2

Cats, Mice (traducción)

gatos!
¡Ratones!
Envuelto en su propio dispositivo
Es difícil ver qué es eso que brilla
Los felinos te persiguen pero siempre es en vano
Las alimañas lo saben, pero no lo dirán
gatos!
¡Ratones!
Hasta sus trucos esta noche
Silenciosamente provocando las sombras
Malditos con los hábitos en los que están en la toma
Tenían advertencia, pero no se quedarán
¿Qué es eso que brilla?
X2
gatos!
¡Ratones!
Envuelto en su propio dispositivo
Es difícil ver qué es eso que brilla
Los felinos te persiguen pero siempre es en vano
Las alimañas lo saben, pero no lo dirán
gatos!
¡Ratones!
Hasta sus trucos esta noche
Espera en silencio en las sombras
Malditos con los hábitos en los que están en la toma
Tenían advertencia, pero no dirán
¿Qué es eso que brilla?
X2
Gatos, ratones, gatos, ratones X2
gatos!
¡Ratones!
Envuelto en su propio dispositivo
Es difícil ver qué es eso que brilla
Los felinos te persiguen pero siempre es en vano
Las alimañas lo saben, pero no lo dirán
¿Fue eso brillante X2?