Traducción de la letra de la canción Father's Day - Big Business

Father's Day (original)

Digging out of our range
My sympathy runs with time spent in the grave
Keeping some of this gold
Greed is the sound the mine carries the most
When nothing you see is clear darkness doesn’t seem so bad
There’s breath if you hold it
Begging for no new mining
Minutes counting for days
Both of your lungs are grey, needing a break
Fitting into a hole not mean for a man
There’s barely room for the ghosts
When nothing you see is clear darkness doesn’t seem so bad
There’s breath if you hold it
Begging for no new mining
Begging for no new mining
Begging for no new mining
Keeping some of this gold
Making room for the ghosts
Keeping some of this gold
Making room for the ghosts
Begging for no
No new mining

Father's Day (traducción)

Excavando fuera de nuestro rango
Mi simpatía corre con el tiempo pasado en la tumba
Mantener algo de este oro
La codicia es el sonido que más lleva la mina
Cuando nada de lo que ves es claro, la oscuridad no parece tan mala
Hay aliento si lo sostienes
Rogando por no nueva minería
Minutos contando por días
Ambos pulmones están grises y necesitan un descanso
Encajar en un agujero no es malo para un hombre
Apenas hay lugar para los fantasmas
Cuando nada de lo que ves es claro, la oscuridad no parece tan mala
Hay aliento si lo sostienes
Rogando por no nueva minería
Rogando por no nueva minería
Rogando por no nueva minería
Mantener algo de este oro
Haciendo sitio a los fantasmas
Mantener algo de este oro
Haciendo sitio a los fantasmas
Rogando por no
Sin minería nueva