Traducción de la letra de la canción Easter Romantic - Big Business

Easter Romantic (original)

Scratch at the door, they offer no help
Open the curtains and see for yourself
We’re not hesitating, we’re biding our time
Wait for the moment we jump into line
Where is that infantry
We scratch at the door, they offer no help
Open the curtains and see for yourself
Women and children come bearing their teeth
(?) deliver relief
Gauchos, can send us out to sea
We’ve blown this all aside
I hear them still inside
Sound the alarm its all that we need
Garrisons bloodied, stomachs to feed
We’ve ventured too far, we can never go back
Courage and spades, numbers we lack
It’s not that it matters, we just didn’t see
Sound the alarms, steady she be
We’ve know this all this time
Fight for the moment we step into line

Easter Romantic (traducción)

Rasca la puerta, no ofrecen ayuda
Abre las cortinas y mira por ti mismo
No estamos dudando, estamos esperando nuestro momento
Espera el momento en que saltemos a la fila
¿Dónde está esa infantería?
Rascamos la puerta, no ofrecen ayuda
Abre las cortinas y mira por ti mismo
Las mujeres y los niños vienen con los dientes
(?) entregar alivio
Gauchos, pueden enviarnos mar adentro
Hemos volado todo esto a un lado
Los escucho todavía dentro
Hacer sonar la alarma es todo lo que necesitamos
Guarniciones ensangrentadas, estómagos para alimentar
Nos hemos aventurado demasiado lejos, nunca podremos volver
Coraje y espadas, números que nos faltan
No es que importe, simplemente no vimos
Haz sonar las alarmas, ella será firme
Hemos sabido esto todo este tiempo
Lucha por el momento en que entramos en línea