Traducción de la letra de la canción The Drift - Big Business

The Drift (original)

You take the east, I’ll take the west
If we meet up in the middle then we know
You start sinking, better grab an oar and row
Can’t draw a map with honey
Not a lesson that’s just good advice
I’ll explain it now, it happened twice, it happened thrice
If you’re talking you better be walking
And please take a path that you know
You start thinking, making up the lies as you go, as you go
You take the east, I’ll take the west
If we meet up in the middle then we know
You start sinking, better grab an oar and row
Can’t draw a map with honey
Not a lesson that’s just good advice
I’ll explain it now, it happened twice, it happened thrice
If you’re talking you better be walking
And please take a path that you know
You start thinking, making up the lies as you go, as you go
You take the east, I’ll take the west
If we end up in the middle then we know
You start sinking, better grab your an and row

(traducción)

Tú tomas el este, yo tomaré el oeste
Si nos encontramos en el medio entonces sabemos
Te empiezas a hundir, mejor toma un remo y rema
No puedo dibujar un mapa con cariño
No es una lección, es solo un buen consejo.
Te lo explico ahora, pasó dos veces, pasó tres veces
Si estás hablando, es mejor que estés caminando
Y por favor toma un camino que conozcas
Empiezas a pensar, inventando mentiras a medida que avanzas, a medida que avanzas
Tú tomas el este, yo tomaré el oeste
Si nos encontramos en el medio entonces sabemos
Te empiezas a hundir, mejor toma un remo y rema
No puedo dibujar un mapa con cariño
No es una lección, es solo un buen consejo.
Te lo explico ahora, pasó dos veces, pasó tres veces
Si estás hablando, es mejor que estés caminando
Y por favor toma un camino que conozcas
Empiezas a pensar, inventando mentiras a medida que avanzas, a medida que avanzas
Tú tomas el este, yo tomaré el oeste
Si terminamos en el medio, entonces sabemos
Empiezas a hundirte, mejor toma tu an y rema