Traducción de la letra de la canción Berlin Zachodni - Big Cyc

Berlin Zachodni (original)

Achtung achtung!
Meine Damen und meine Herren
Herzlich wilkommen
Und nicht verstehen
Jakaś karafka, stary zegarek
Trzeba zarobić te parę marek
Renta, stypendium, wyżyć się nie da
Tu kupisz tam sprzedasz nie weźmie cię bieda
Ref: Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek x2
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę /
Pilsnera wypić trzema łykami
Opylić fajki, kupić salami
Gdy Polizei to dawać chodu
Wrócisz do kraju będziesz do przodu
A w jeden dzień zarobisz tyle
Co górnik w miesiąc w brudzie i w pyle.
/ x2
Ref: Berlin…
Nasza bieda nasz rozgrzesza
Polski handel, Trzecia Rzesza
Jedzie pociąg, koła stukocą
Parowóz gwiżdże baby się pocą
Przemytnicy i celnicy
Czyli orgazm na granicy / x2
Ref: Berlin…

Berlin Zachodni (traducción)

Achtung achtung!
Meine Damen und meine Herren
Herzlich Wilkommen
Und nicht verstehen
Una licorera, un reloj viejo
Tienes que ganar esos pocos marcos
Una pensión, una beca, es imposible sobrevivir
Aquí compras allá, allá vendes, la pobreza no te lleva
Ref: Berlín Oeste, Berlín Oeste
Cada segundo pavimento se encuentra aquí
Hay un turco al acecho en cada esquina x2
Le venderás todo menos su piel/
Bebe Pilsner en tres sorbos
Desempolva las pipas, compra salami
Cuando Polizei es caminar
Regresarás al país en el que estarás adelante
Y en un día ganarás tanto
Cada mes minero en suciedad y polvo.
/ x2
Referencia: Berlín...
Nuestra pobreza nos absuelve
Comercio polaco, Tercer Reich
Los viajes en tren, las ruedas traquetean
La máquina de vapor está silbando, los bebés están sudando.
Contrabandistas y funcionarios de aduanas
Entonces un orgasmo en la frontera / x2
Referencia: Berlín...