Traducción de la letra de la canción Gdy zamawiam pierwsze piwo - Big Cyc

Gdy zamawiam pierwsze piwo (original)

Gdy zamawiam pierwsze piwo
To ty lekko się uśmiechasz
Mówisz, że znasz chłopcow z Ziyo
I do kufla coś mi wlewasz
Gdy już piję drugi kufel
Patrzę tępo na twe nogi
Grześ Ciechowski to twój kumpel
Mowił ci «możesz zadzwonić»
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa
Wlewam w siebie trzeci browar
Tu Waglewski razem z żoną
Ostro się gimnastykował
Pili z tobą ci z De Mono
Kiedy żłopię czwarte wiadro
To ty szepczesz mi do ucha
Że ci coś do oka wpadło
I John Lennon tego szukał
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa
Ledwo stoję już na nogach
Język mi się całkiem plącze
Johny Rotten cię całował
Usta w piwie ciągle moczę
Gdy wynoszą mnie już z knajpy
Bo strzeliła mi wątroba
Ty z daleka za mną warczysz
BIG CYC tutaj też tankował
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa

Gdy zamawiam pierwsze piwo (traducción)

Cuando pido mi primera cerveza
Eres tú quien está sonriendo un poco.
Dices que conoces a los chicos de Ziyo
Y viertes algo en mi taza
Una vez que estoy bebiendo la segunda taza
Miro inexpresivamente a tus pies
Grześ Ciechowski es tu amigo
Te dijo "puedes llamar"
Ref. Oh ooo, dame un poco más de cerveza
Oooh, mi cabeza está asintiendo
Vierto la tercera cervecería en mí mismo.
Este es Waglewski con su esposa.
Se ejercitó bruscamente
Los de De Mono bebían contigo
Cuando estoy cavando el cuarto balde
eres tu susurrando en mi oído
Que algo te llamó la atención
Y John Lennon lo estaba buscando
Ref. Oh ooo, dame un poco más de cerveza
Oooh, mi cabeza está asintiendo
Apenas puedo mantenerme de pie
Mi lengua está completamente confundida.
Johny Rotten te estaba besando
sigo empapando mis labios en cerveza
Cuando me sacan del pub
Porque mi hígado se rompió
Gruñes detrás de mí desde lejos
BIG CYC repostó aquí también
Ref. Oh ooo, dame un poco más de cerveza
Oooh, mi cabeza está asintiendo